Court allows guardian to sell minor's apartment share exceeding ordinary management scope.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the legal guardian's request to sell one-third shares of two minors' apartments in Warsaw. The guardian argued that the sale was necessary for the minors' benefit, while the opposing party likely contested the necessity or valuation. The court decided to allow the transaction because the sale served the minors' interests and met the statutory requirements for exceeding ordinary management scope.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o opiece nad osobami niepełnoletnimi; Ustawa o własnościach mieszkaniowych: The court permits a legal guardian to sell a minor's property share exceeding ordinary management scope if the transaction serves the minor's best interests and adheres to statutory procedural safeguards.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2021 r. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym: Przewodniczący sędzia Barbara Ciwińska po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2021 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. B. o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletnich J. C. i C. C. postanawia:
1. zezwolić wnioskodawczyni A. B. jako opiekunowi prawnemu małoletniego J. C. ur. (...) w W. w S. na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniego J. C., poprzez zawarcie w jego imieniu umowy sprzedaży udziału małoletniego J. C. w wysokości 1/3 w spółdzielczym własnościowym prawie do lokalu mieszkalnego położonego przy ul. (...) w B., o powierzchni 48,30 m ( 2), który to lokal znajduje się w budynku usytuowanym na działce o nr geod. (...), o pow. 17,4307 ha, obręb (...), dla której to działki Sąd Rejonowy w Białymstoku IX Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nr: (...), za cenę nie niższą niż 76.667 (siedemdziesiąt sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt siedem złotych 00/100) zł w ciągu dwóch lat od uprawomocnienia się postanowienia Sądu w przedmiotowej sprawie, 2. zezwolić wnioskodawczyni A.
B. jako opiekunowi prawnemu małoletniej C. C. ur. (...) w W. w S. na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniej C. C., poprzez zawarcie w jej imieniu umowy sprzedaży udziału małoletniej C. C. w wysokości 1/3 w spółdzielczym własnościowym prawie do lokalu mieszkalnego położonego przy ul. (...) w B., o powierzchni 48,30 m ( 2), który to lokal znajduje się w budynku usytuowanym na działce o nr geod. (...), o pow. 17,4307 ha, obręb (...), dla której to działki Sąd Rejonowy w Białymstoku IX Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nr: (...), za cenę nie niższą niż 76.667 (siedemdziesiąt sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt siedem złotych 00/100) zł w ciągu dwóch lat od uprawomocnienia się postanowienia Sądu w przedmiotowej sprawie, 3. zobowiązać wnioskodawczynię A.
B. do wpłacenia kwoty, o której mowa w pkt 1 na konto bankowe małoletniego J. C. i kwoty, o której mowa w pkt 2 na konto bankowe małoletniej C. C., 4. zobowiązać wnioskodawczynię A. B. do nadesłania Sądowi sprawozdania z dokonanych czynności wraz z kopią aktu notarialnego sprzedaży przedmiotowej nieruchomości (opisanej w pkt 1 i 2) w terminie miesiąca od jej dokonania wraz z rachunkami i potwierdzeniami przelewu oraz zaświadczeniem o ulokowaniu środków na rachunkach małoletnich J. C. i C. C., bądź złożenia oświadczenia, iż transakcja nie została dokonana, 5. przyznać wynagrodzenie adwokatowi M.
L. z Kancelarii Adwokackiej ul. (...), (...)., (...)-(...) W. za pełnioną funkcję kuratora dla małoletnich J. C. i C. C. w łącznej kwocie 192 (sto dziewięćdziesiąt dwa) złote, które wypłacić tymczasowo ze Skarbu Państwa – kasa Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie, 6. kosztami postępowania obciążyć wnioskodawczynię A. B. i nakazać pobrać od niej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 192 (sto dziewięćdziesiąt dwa) złote tytułem pokrycia kosztów reprezentowania w tym postępowaniu małoletnich J. C. i C. C. przez ustanowionego kuratora w osobie adwokata M.
L.. (...) ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) (...)