Legislator Case Law & Legislation
II Kp 1689/19 AI generated

Court allows appeal against prosecutor's dismissal, ruling investigation duties were not properly fulfilled regarding cooperative society statutes.

Case Number II Kp 1689/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court set aside the prosecutor's decision to dismiss the case, finding the investigation was procedurally flawed. The prosecutor argued the victim's claims lacked sufficient evidence, but the court determined the investigation failed to verify the validity of power of attorney documents and the legal capacity of the cooperative society members involved. Consequently, the court ordered the prosecutor to conduct necessary investigative actions to clarify these facts before making a final decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 267d § 1 Ustawy Prawo Spółdzielcze; Art. 270 § 1 k.k.; Art. 306 § 1 k.p.k.; Art. 329 k.p.k.; Art. 330 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 438 pkt 2 k.p.k.: The prosecution is obligated to verify the authenticity of powers of attorney and the legal standing of representatives in cooperative society disputes, and failure to perform basic investigative duties warrants reopening the case.

Keywords

AI generated
cooperative society law power of attorney validity investigation duties prosecutor's decision criminal procedure appeal evidence gathering representative capacity

Cited Legislation

AI generated
Art. 267d § 1 Ustawy Prawo Spółdzielcze
Zaskarżonym postanowieniem odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie: o czyn z art. 267d § 1 Ustawy Prawo Spółdzielcze wobec stwierdzenia ,że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego , czyn z art.
Art. 270 § 1 k.k.
267d § 1 Ustawy Prawo Spółdzielcze wobec stwierdzenia ,że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego , czyn z art. 270 § 1 k.k. wobec braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie czynu zabronionego, zaś o czyny opisane w punktach 4- 6 z art.
Art. 271 § 1 k.k.
267 d § 1 Prawa Spółdzielczego i z art. 271 § 1 k.k. wobec stwierdzenia , iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego Zażalenie na powyższe postanowienie złożył L.
Art. 306 § 1 k.p.k.
1996.2019 p o s t a n a w i a : na podstawie art. 306 § 1 k.p.k., art.
Art. 329 k.p.k.
306 § 1 k.p.k., art. 329 k.p.k., art.
Art. 330 § 1 k.p.k.
329 k.p.k., art. 330 § 1 k.p.k. , art.
Art. 437 § 1 k.p.k.
, art. 437 § 1 k.p.k. i art.
Art. 438 pkt 2 k.p.k.
i art. 438 pkt 2 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie
art. 306 § 1 k.p.k
1996.2019 p o s t a n a w i a : na podstawie art. 306 § 1 k.p.k., art.
art. 329 k.p.k
306 § 1 k.p.k., art. 329 k.p.k., art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Kp 1689 / 19 POSTANOWIENIE Dnia 11 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku , II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Beata Majkowska Protokolant: Gabriela Kulikowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. – O. w G. – nie stawił się – zawiadomiony prawidłowo wokandą po rozpoznaniu w sprawie o czyny z art. 267s § 1 Prawa Spółdzielczego i inne na skutek zażalenia pokrzywdzonego L. J. na postanowienie z dnia 16 października 2019 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie PR 1 Ds. 1996.2019 p o s t a n a w i a : na podstawie art. 306 § 1 k.p.k., art. 329 k.p.k., art. 330 § 1 k.p.k. , art. 437 § 1 k.p.k. i art. 438 pkt 2 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie: o czyn z art. 267d § 1 Ustawy Prawo Spółdzielcze wobec stwierdzenia ,że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego , czyn z art. 270 § 1 k.k. wobec braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie czynu zabronionego, zaś o czyny opisane w punktach 4- 6 z art. 267 d § 1 Prawa Spółdzielczego i z art. 271 § 1 k.k. wobec stwierdzenia , iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego Zażalenie na powyższe postanowienie złożył L. J. , zaskarżając je w całości. W zażaleniu skarżący przedstawił ponownie wersję zdarzeń prezentowaną uprzednio w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa. W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do rzetelnego i wnikliwego ponownego jej rozpoznania . Prokurator Prokuratury Rejonowej G. – W. w G. wniósł o nieuwzględnienie zażalenia i utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia

Sąd zważył, co następuje:

Zdaniem Sądu zażalenie jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie. Nie przesądzając – na obecnym etapie – co do zasadności odmowy wszczęcia dochodzenia w niniejszej sprawie stwierdzić należy, że w trakcie postępowania przygotowawczego nie przeprowadzono należycie czynności postępowania wyjaśniającego . In meriti , przed podjęciem decyzji co do rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie koniecznym jest w ocenie Sądu Nie kwestionując wywodów prawnych dotyczących Ustawy Prawo Spółdzielcze i w jego kontekście ocena prawidłowości bądź nie zapisów Statutu Spółdzielni (...) .

To wskazać należy , iż przerzucanie na skarżącego ciężaru dowiedzenia organom ścigania prawdziwości lub nie pełnomocnictw do reprezentowania członków spółdzielni i przewodniczenia obradom Walnego Zgromadzenia jest decyzją chybioną. To nie skarżący , nie osoba fizyczna, ale właśnie organa ścigania , miały prawo , a nawet obowiązek zabezpieczenia dowodów i z dokumentacji Walnego Zgromadzenia uzyskać przedłożone pełnomocnictwa i dokonać ich oceny . Ustalić kto z członków Spółdzielni udzielił pełnomocnictwa M. B. oraz P. S. .

Czy ci panowie są członkami Spółdzielni (...) czy też nie , jeżeli nie są członkami Spółdzielni to jaką mieli podstawę prawną do reprezentowania osób- członków spółdzielni na Walnym Zgromadzeniu oraz czy i kto sprawdził uprawnienie tych mężczyzn do reprezentowania członków spółdzielni i czy spełnia to wymogi statutu i regulaminów . Gdyby bowiem okazało się ,że osoby te nie były uprawnione do reprezentowania osób widniejących jako udzielające im pełnomocnictwa , zatem nie mogły również w dniach 06 kwietnia i 13 kwietnia 2019 roku prowadzić obrad Walnego Zgromadzenia .

W następstwie należało by dokonać ponownej oceny decyzji tych mężczyzn jako przewodniczących obradom i uchwał , które zostały podjęte na posiedzeniu z wadliwie wybranym przewodniczącym obrad. To są podstawowe czynności łatwe i proste do wykonania w postępowaniu wyjaśniającym , których ewidentnie zaniechano . Wystarczy sięgnąć do dokumentów , które muszą być przechowywane w pomieszczeniach zarządu spółdzielni . Przesłuchać osoby widniejące jako udzielające pełnomocnictwa czy takiego pełnomocnictwa udzielali i komu , okazać im te dokumenty , a w razie braku potwierdzenia rozważyć dalsze czynności nawet opinię grafologiczną .

Tak jak i z zasobów dokumentarnych Spółdzielni prosto można uzyskać informację , czy i od kiedy członkami Spółdzielni (...) są M. B. i P. S. . Uzyskanie przez organa ścigania informacji w zakresie pominiętym i wykonanie niezbędnych czynności jest możliwe i to w rozsądnym terminie , a w ocenie Sądu jest istotne dla prawidłowości rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie. Fakt , że jakaś osoba zawiadamiająca jest „uciążliwa” trudna w porozumieniu , pisze dużo pism i zawiadomień nie oznacza , że można zaniechać przeprowadzenia choćby podstawowych czynności .

W zależności od wyniku powyższych czynności organa ścigania powinny przeprowadzić także inne niezbędne dowody , których konieczność przeprowadzenia ujawni się w toku dalszego postępowania . Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. SSR Beata Majkowska ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) a. (...) b. (...) 2. (...) 3. (...) Gdańsk, dnia 11 sierpnia 2020 roku SSR Beata Majkowska