Court partially allowed security fund claim against real estate company for property damage and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Szczecin partially granted the lawsuit filed by a non-standard securities investment fund against a limited liability company. The plaintiff sought compensation for damages, while the defendant argued against liability beyond specific property rights. The court ruled that the defendant is liable only for the perpetual usufruct and ownership of the building at 33A, dismissing the remainder of the claim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 410 k.c.; Art. 411 k.c.: The court established that liability for damages is limited to the specific real estate property identified in the land registry when the damage relates to that distinct immovable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII GC 416/17 ZARZĄDZENIE S., (...) 1. (...) - (...) - (...) 2. (...) 3. (...) Sygn. akt VIII GC 416/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Kądziołka po rozpoznaniu w 18 grudnia 2020 r. w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Prokura Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S. o zapłatę I. zasądza od pozwanej (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. na rzecz powoda Prokura Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. kwotę 817.117,47 zł (osiemset siedemnaście tysięcy sto siedemnaście złotych czterdzieści siedem groszy) z zastrzeżeniem, że odpowiedzialność pozwanej ograniczona jest do prawa użytkowania wieczystego i własności budynku stanowiącego odrębną nieruchomość, położonych w S. 33A, dla których Sąd Rejonowy w S. prowadzi księgę wieczystą nr (...) (do której wpisano hipotekę umowną zwykłą w wysokości 875.000 zł);
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 51.673 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy sześćset siedemdziesiąt trzy złote) tytułem kosztów procesu.