Legislator Case Law & Legislation
I1 C 1418/20 AI generated

Consumer loan dispute: court allowed interest and costs but dismissed claim for expert witness fees.

Case Number I1 C 1418/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for interest and legal costs while dismissing the request for expert witness fees. The parties disagreed on the start date for interest calculations, with the court ruling that the 14-day grace period began after the loan repayment, not after the demand letter. Additionally, the court rejected the need for an expert opinion to calculate the loan repayment costs, deeming the calculation too simple for such a measure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 52 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim; Art. 118 ust. 1 Kodeks cywilny: Interest on consumer loan repayments accrues from the date the grace period expires, and expert opinions are unnecessary for straightforward mathematical calculations of repayment costs.

Keywords

AI generated
consumer loan interest calculation statute of limitations expert witness fees legal costs allocation consumer protection civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 52 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim
Termin ten został wyliczony na podstawie art. 52 ustawy o kredycie konsumenckim, który termin na rozliczenie kosztów kredytu w przypadku wcześniejszej spłaty określa na 14 dni od daty wcześniejszej spłaty.
Art. 118 ust. 1 Kodeks cywilny
Jednakże powód nie uwzględnił kwestii przedawnienia – wszak odsetki także ulegają przedawnieniu - w okresie 3 lat od daty wymagalności, a koniec terminu przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego art. 118 kc.
Art. 98 k.p.c.
III wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art.
Art. 108 k.p.c.
§ 2 pkt. 4 w zw. z § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
z § 2 pkt. 4 w zw. z § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.
art. 98 k.p.c
III wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 108 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt I 1 C 1418/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja do spraw rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie: Przewodniczący: sędzia Ilona Będźkowska po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2020 r. w Gdyni na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. przeciwko S. (...) S. z siedzibą w G. o zapłatę I. zasądza od pozwanej S. (...) S. z siedzibą w G. na rzecz powódki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. odsetki ustawowe za opóźnienie od kowty 564,27 zł za okres od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 4 lutego 2020 r.; II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza od pozwanej S. (...) S. z siedzibą w G. na rzecz powódki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 117,40 zł (sto siedemnaście złotych, czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I 1 C 1418/20

UZASADNIENIE

Sporządzone na podstawie art. 505 (8) § 4 kpc

Sąd zważył, co następuje:

W sprawie niesporne było roszczenie główne co do kwoty 564,27 zł. Strony prezentowały odmienny pogląd prawny co do kwestii daty od której powodowi należały się odsetki. Powód wnosił o zasądzenie odsetek od dnia 27.11.2014 r. do dnia zapłaty. Termin ten został wyliczony na podstawie art. 52 ustawy o kredycie konsumenckim, który termin na rozliczenie kosztów kredytu w przypadku wcześniejszej spłaty określa na 14 dni od daty wcześniejszej spłaty. Jednakże powód nie uwzględnił kwestii przedawnienia – wszak odsetki także ulegają przedawnieniu - w okresie 3 lat od daty wymagalności, a koniec terminu przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego art. 118 kc.

Z uwagi na powyższe powodowi należały się odsetki od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 4 lutego 2020 r., albowiem odsetki od 5.02.2020 r. pozwany uznał. Co więcej pozwany sam w umowie kredytowej wskazuje termin, w którym dokona rozliczenia z pożyczkobiorcą a mianowicie w terminie 14 dni od daty wcześniejszej spłaty pożyczki. Zatem bezpodstawne jest twierdzenie pozwanego, iż termin do zapłaty odsetek powinien być liczony dopiero po upływie terminu określonego w wezwaniu do zapłaty. Nie ulega wątpliwości, iż pozwany był w zwłoce od 28.11.2014 r.

Sąd zasądził odsetki w takim zakresie w jakim były one nie przedawnione. W ocenie Sądu żądanie powoda by zasądzić kwotę 369 zł jako kwotę niezbędną dla dochodzenia roszczenia było bezpodstawne. Obliczenie należnych kosztów do zwrotu w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu jest prostym równaniem matematycznym, z którym jest w stanie poradzić sobie uczeń szkoły podstawowej, wymaga jedynie umiejętności dzielenia i mnożenia, a zatem trudno uznać, iż powód w tym zakresie musiał posiłkować się opinią biegłego dla wyliczenia kwoty roszczenia.

Szczególnie w niniejszej sprawie roszczenie to jawi się jako sposób na powiększenie dochodzonego roszczenia w sytuacji, której powód domaga się przy żądaniu głównym niespełna 600 zł zasądzenia prawie 400 zł jako kosztu ustalenia tego żądania. W związku z powyższym Sąd orzekł zgodnie z roszczeniem pozwu i zasadził także kwotę kwestionowaną przez pozwanego, tj. 366,06 zł z odsetkami wyliczonymi w sposób prawidłowy przez powoda a mianowicie po upływie 14 dni od wcześniejszej spłaty kredytu. Wobec cofnięcia powództwa przez powoda co do kwot spełnionego roszczenia Sąd w punkcie II umorzył powództwo.

W sprzeciwie pozwany zaskarżył także koszty postępowania podnosząc, iż kosztów tych nie powinien ponosić w oparciu o zasady słuszności. Sąd nie podzielił stanowiska pozwanego, albowiem sam swoim zachowaniem i nie przestrzeganiem przepisów prawa ani własnych postanowień umownych doprowadził do przegrania sprawy. Fakt, że powód nie jest pierwotnym wierzycielem nie jest argumentem przemawiąjącym za tym by odmówić mu przyznania kosztów w sytuacji gdy proces wygrał w części. O kosztach procesu w pkt. III wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art. 108 k.p.c. w zw. z § 2 pkt. 4 w zw. z § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.

Dz. U. z 2018 r., poz. 265) i zasądził od pozwanego jako strony przegrywającej postępowanie w 60 % na rzecz powoda kwotę 174,40 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, na którą składają się uiszczona opłata sądowa od pozwu w wysokości 100 zł, wynagrodzenie radcy prawnego w wysokości 270 zł i opłata skarbowa uiszczona od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł. 60 procent tej należności to kwota 232,20 zł, ale ponieważ także pozwany w części wygrał więc Sąd należne mu koszty w kwocie 114,80 zł odliczył od kwoty należnej powodowi.