Court combines multiple prior sentences into one five-year prison term for the defendant A.K. under Polish law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bełchatow combined six separate prior sentences against defendant A.K. into a single five-year prison term. The defendant had been convicted of various crimes including theft and fraud, with some sentences already partially or fully executed. The court ruled that the remaining sentences must be merged and executed together, while dismissing the procedural aspects of the unmerged cases.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k.: The court may combine multiple final judgments against the same person into one execution order when the conditions for joint enforcement are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 534/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 stycznia 2021 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant: st. sekr. sąd. Renata Snopek przy udziale Prokuratora Rejonowego w Bełchatowie Katarzyny Jarząbkowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 stycznia 2021 roku sprawy A. K. /K./ ur. (...) w B., s. S. i J. z domu F. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 18 października 2012 r. sygn. akt II K 569/12 za czyn z art. 178a § 1 kk na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 32 (trzydzieści dwie) godziny w stosunku miesięcznym, która została w całości wykonana II.
Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 marca 2015 r. sygn. akt II K 1190/14 za czyn z art. 310 § 2 kk na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 (czterech) lat; postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 23 czerwca 2016 roku w sprawie II Ko 934/16 zarządzono wykonanie zawieszonej kary pozbawienia wolności i na poczet której zaliczono okres od 30.06.2014r. do dnia 02.07.2014r. oraz od 09.03.2017r. godz. 12.50 do dnia 20.03.2017r. godz. 12.50; III.
Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 07 października 2015 r. sygn. akt II K 672/15 za czyn z art. 278 § 1 kk na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 01.03.2015r. godz. 13.10 do dnia 02.03.2015r. godz. 15.10 IV. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 13 stycznia 2016 r. sygn. akt II K 866/15 za czyn z art. 279 § 1 kk i innych na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 (pięciu) lat której wykonanie prawomocnie zarządzono i którą odbywa od 18.12.2020 oraz karę grzywny, która została wykonana w całości, V.
Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 03 lutego 2020 r. sygn. akt II K 1289/19 za czyn z art. 279 § 1 kk i innych na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, która została w całości wykonana VI. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 lipca 2020 r. sygn. akt II K 1265/19 za czyn z art. 279 § 1 kk i innych na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 22.07.2019r godz. 15.10 do dnia 23.07.2019r. godz. 16.37 Orzeka 1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k. i art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19.06.2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 kary ograniczenia wolności i pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 1190/14 (pkt II), II K672/15 (pkt III), II K866/15 (pkt IV), II K 1265/19 (pkt VI) łączy i wymierza skazanemu A.
K. karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 577 k.p.k., art. 63 § 1 k.k. zalicza skazanemu na poczet kary łącznej okres zatrzymania oraz wykonania kary: - w sprawie sygn. akt II K 1190/14 od 30.06.2014r. do dnia 02.07.2014r. oraz od 09.03.2017r. godz. 12.50 do dnia 20.03.2017r. godz. 12.50; - w sprawie sygn. akt II K 672/15 od dnia 01.03.2015r. godz. 13.10 do dnia 02.03.2015r. godz. 15.10; -w sprawie sygn. akt II K 866/15 od dnia 18.12.2020r. do dnia uprawomocnienia się wyroku łącznego; -w sprawie sygn. akt II K 1265/19 od dnia 22.07.2019r godz. 15.10 do dnia 23.07.2019r. godz. 16.37;
3. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;
4. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
5. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.