Court partially allows claim for military property agency damages, dismissing remainder and awarding costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the plaintiff's appeal against the first-instance judgment, ordering the defendant military property agency to pay a specific sum with interest while dismissing the rest of the claim. The plaintiff argued for compensation regarding damages suffered, whereas the defendant contested the full extent of liability and the calculation of costs. The court balanced the partial recognition of the plaintiff's claim against the defendant's defenses, resulting in a split decision on liability and a specific allocation of litigation expenses between the parties.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez organy państwowe; The court partially recognizes liability for damages caused by state organs when the claim is substantiated in part but dismissed in other aspects, requiring a proportional allocation of costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Ga 283/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Agnieszka Górska Sędziowie SO Natalia Pawłowska – Grzelczak SO Aleksandra Wójcik – Wojnowska po rozpoznaniu w dniu 30 października 2020 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. Z. przeciwko Agencji Mienia Wojskowego w W. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 8 listopada 2018 r. roku, sygn. akt XI GC 912/15 I zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 i 2 w ten sposób, że:
1. zasądza od pozwanej Agencji Mienia Wojskowego w W. na rzecz powódki K. Z. kwotę 1189,15 zł (jednego tysiąca stu osiemdziesięciu dziewięciu złotych piętnastu groszy) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 15 maja 2015 r., oddalając powództwo w pozostałym zakresie;
2. rozdziela między stronami koszty procesu przyjmując, że powództwo uwzględniono w w 12% i pozostawia szczegółowe wyliczenie kosztów referendarzowi sądowemu w Sądzie pierwszej instancji. II oddala apelację w pozostałym zakresie; III zasądza od powódki na rzecz pozwanej kwotę 684 (sześciuset osiemdziesięciu czterech) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego; IV nakazuje pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Szczecinie kwotę 485 (czterystu osiemdziesięciu pięciu) złotych tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych; V odstępuje od obciążenia powódki pozostałą częścią nieuiszczonych kosztów sądowych. Natalia Pawłowska – Grzelczak Agnieszka Górska Aleksandra Wójcik – Wojnowska