Municipality wins partial claim for unpaid fines against individual while dismissing remaining demands.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the municipality's claim for unpaid fines, ordering payment of 4,585.62 PLN plus interest while dismissing the remainder. The plaintiff argued for full recovery of outstanding penalties, but the defendant contested the calculation of specific amounts. The court ruled that only the verified portions of the debt were legally enforceable, resulting in a split judgment.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o karych grzywnowych; The court holds that where a plaintiff claims multiple fine amounts, the court must verify each component individually, allowing recovery only for those supported by evidence while dismissing unsubstantiated claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV GC 2006/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2020 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej, Wydział IV Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSR Filip Wesołowski Protokolant: Nicola Kubik po rozpoznaniu w dniu 25 września 2020 roku we Wrocławiu na rozprawie spraw połączonych do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia o sygn. akt IV GC 335/19 oraz IV GC 2006/18 z powództwa Gminy W. przeciwko B. J. o zapłatę w sprawie IV GC 2006/18 I. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 4585,62 zł (cztery tysiące pięćset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt dwa grosze) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty: - 403,03 zł od dnia 10 czerwca 2015 roku, - 403,03 zł od dnia 17 kwietnia 2018 roku, - 287,27 zł od dnia 11 grudnia 2015 roku, - 793,21 zł od dnia 25 grudnia 2015 roku, - 595,98 zł od dnia 3 lutego 2016 roku, - 690,30 zł od dnia 11 maja 2016 roku, - 561,25 zł od dnia 30 lipca 2016 roku, - 285,46 zł od dnia 10 września 2016 roku, - 566,09 zł od dnia 25 października 2016 roku do dnia zapłaty;
II. umarza postępowanie co do kwoty 10126,15 zł; III. dalej idące powództwo oddala; IV. zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 2356,66 zł kosztów procesu; w sprawie IV GC 335/19 V. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę (...),64 (cztery tysiące sto dwanaście złotych i sześćdziesiąt cztery grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 listopada 2017 roku do dnia zapłaty; VI. umarza postępowanie co do kwoty 12145,58 zł; VII. dalej idące powództwo oddala; VIII. zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 2022,43 zł kosztów procesu.
Z/ 1. odnotować 2. kal. 7 dni