Appeal court modifies sentence to add two-year ban on holding positions involving asset management and orders partial damages payment.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the lower court's judgment regarding the defendant D. Ł. by adding a two-year prohibition on holding positions involving the entrustment of assets and ordering partial compensation for damages. The court applied the Criminal Code as it stood on June 30, 2015, to determine the legal basis for these specific sanctions. Consequently, the appeal was granted in part to enforce these additional penalties while the remainder of the original verdict remained in force.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 § 1 k.k.; Art. 41 § 1 k.k.; Art. 39 pkt 2 k.k.; Art. 268 § 1 k.k.; Art. 268 § 2 k.k.; Art. 268 § 3 k.k.; The court may modify a sentence to impose a ban on holding specific positions and order partial damages when the facts support such measures under the applicable Criminal Code provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 429/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2020 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Bogusław Tocicki (spr.) Sędziowie: SA Janusz Godzwon SO del. do SA Artur Tomaszewski Protokolant: Magdalena Szymczak przy udziale prokuratora Prokuratury (...) Zbigniewa Jaworskiego po rozpoznaniu w dniu 29 października 2020 r. sprawy D. Ł. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 kk i art. 296 § 1 i 2 kk i art. 268 § 1 kk i art. 268 § 2 kk i art. 268 § 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 kk, z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 12 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 24 września 2019 r. sygn. akt III K 46/18 I. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego D. Ł. w ten sposób, że:
a) na podstawie art. 4 § 1 k.k. stwierdza, że podstawą rozstrzygnięć zawartych w części rozstrzygającej tego wyroku są przepisy Kodeksu karnego według stanu prawnego na dzień 30 czerwca 2015r.;
b) zmienia orzeczenie zawarte w punkcie VI części rozstrzygającej w ten sposób, że na podstawie art. 41 § 1 k.k. i art. 39 pkt 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz zajmowania stanowisk związanych z powierzeniem mienia przez pracodawcę i wynikającą z tego tytułu odpowiedzialnością materialną na okres 2 (dwóch) lat;
c) zmienia orzeczenie zawarte w punkcie VII części rozstrzygającej w ten sposób, że orzeka wobec oskarżonego D. Ł. obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa (poprzednio: (...) spółka jawna) z siedzibą w T., kwoty 285.022,57 (dwustu osiemdziesięciu pięciu tysięcy dwudziestu dwóch 57/100) złotych; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego D. Ł. utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego i oskarżyciela posiłkowego od ponoszenia przypadających na nich kosztów postępowania odwoławczego, w tym zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję, obciążając Skarb Państwa wydatkami tego postępowania. Janusz Godzwon Bogusław Tocicki Artur Tomaszewski