Legislator Case Law & Legislation
II AKa 11/20 AI generated

Court partially allows appeal by distinguishing intent for injury and negligence for consequences in public insult case.

Case Number II AKa 11/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially modified the first-instance sentence regarding the defendant's mental state and sentencing. The court found that while the defendant intended to cause injury, he was negligent regarding the specific consequences, and acted publicly with a trivial motive. Consequently, the court adjusted the punishment to reflect this mixed intent and the public nature of the insult.

Legislator headnote

AI generated

Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 156 § 2 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 37b k.k.; Art. 57a § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k. The court may distinguish between intent for the act and negligence for consequences when assessing the culpability in public insult cases involving physical harm.

Keywords

AI generated
public insult intent and negligence mixed culpability sentencing modification public order violation criminal appeal partial sentence adjustment

Cited Legislation

AI generated
Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z 14 października 2019 r.
Art. 156 § 2 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z 14 października 2019 r.
Art. 157 § 1 k.k.
w ten sposób, że przyjmuje, iż uszczerbek na zdrowiu o jakim mowa w art. 157 § 1 k.k. spowodował u pokrzywdzonego w zamiarze ewentualnym, zaś następstwa o jakich mowa w art.
Art. 37b k.k.
przy zastosowaniu art. 37b k.k. wymierza karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne po 40 (czterdzieści) godzin miesięcznie, zaliczając na podstawie art.
Art. 57a § 1 k.k.
z art. 57a § 1 k.k. przy zastosowaniu art.
Art. 63 § 1 k.k.
wymierza karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne po 40 (czterdzieści) godzin miesięcznie, zaliczając na podstawie art. 63 § 1 k.k.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. i w zw.
art. 157 § 1 k.k
w ten sposób, że przyjmuje, iż uszczerbek na zdrowiu o jakim mowa w art. 157 § 1 k.k.
art. 156 § 2 k.k
spowodował u pokrzywdzonego w zamiarze ewentualnym, zaś następstwa o jakich mowa w art. 156 § 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II AKa 11/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2020 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Wiesław Pędziwiatr Sędziowie: SA Andrzej Kot /spr./ SA Agata Regulska Protokolant: Magdalena Szymczak przy udziale prokuratora Prokuratury (...) Waldemara Kawalca po rozpoznaniu 17 grudnia 2020 r. sprawy D. H. oskarżonego o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z 14 października 2019 r. sygn. akt III K 28/19 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec D.

H. w ten sposób, że przyjmuje, iż uszczerbek na zdrowiu o jakim mowa w art. 157 § 1 k.k. spowodował u pokrzywdzonego w zamiarze ewentualnym, zaś następstwa o jakich mowa w art. 156 § 2 k.k. obejmował nieumyślnością, a nadto, że działał publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując przez to rażące lekceważenie naruszenie porządku prawnego i za przypisane mu przestępstwo na podstawie art. 156 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 57a § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 37b k.k. wymierza karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne po 40 (czterdzieści) godzin miesięcznie, zaliczając na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od 7 października 2018 roku godz. 16:10 do 9 października 2018 roku godz. 10:30;

II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r.pr. P. P. 738 zł, w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu oskarżonego w postępowaniu odwoławczym; IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki postępowania odwoławczego w wysokości 20 zł i wymierza mu opłatę za obie instancje 240 zł. Andrzej Kot Wiesław Pędziwiatr Agata Regulska