Legislator Case Law & Legislation
II K 595/20 AI generated

Court combines multiple life-long driving bans into one life-long ban under Polish Criminal Code provisions.

Case Number II K 595/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a joint judgment combining several prior sentences, resulting in a single life-long ban on driving. The defendant had previously received multiple convictions for traffic offenses and other crimes, each carrying a driving ban of varying durations. The court applied specific articles of the Criminal Procedure Code and Criminal Code to merge these restrictions into one perpetual prohibition.

Legislator headnote

AI generated

Art. 577 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.: The court may combine multiple driving bans into a single life-long ban when the total duration exceeds the maximum statutory limit, thereby establishing a perpetual prohibition.

Keywords

AI generated
joint judgment driving ban life-long restriction Criminal Procedure Code merging penalties

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 569 § 1 kpk, art.
Art. 570 k.p.k.
569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art.
Art. 573 § 1 k.p.k.
570 kpk, art. 573 § 1 i § 2 kpk w zw.
Art. 573 § 2 k.p.k.
570 kpk, art. 573 § 1 i § 2 kpk w zw.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu Z.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w zakresie objęcia wyrokiem łącznym kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym opisanym w punkcie I ( II K 1056/13);
Art. 85 § 1-§ 3 k.k.
43a § 2 kk Sąd orzekł od skazanego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie (...) ((...)) złotych, - na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
Art. 85a k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk Sąd wymierzył Z.
Art. 81 ust. 1 of the Act on interest rate supplements for loans granted to businesses affected by the consequences of COVID-19

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 595/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 stycznia 2021 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Sobczak Protokolant: staż. Agnieszka Wielądek, st. sekr. sąd. Katarzyna Kaczmarek przy udziale Rej Prokuratora: Karola Przybylskiego, Moniki Rorat po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 22.12.2020 r. i 29.12.2020 r. sprawy Z. O. urodzonego (...) w W., syna B. i M. (...) z domu L. (...) skazanego prawomocnymi wyrokami nakazowymi: I wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Pabianicach II Wydziału Karnego z dnia 26 czerwca 2014 roku wydanym w sprawie sygn. akt II K 1056/13 na karę łączną 4 (czterech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na łączny okres 2 (dwóch) lat, - kara łączna pozbawienia wolności orzeczona ww. wyrokiem łącznym została wykonana w dniu 04.01.2018 roku i obejmowała skazania orzeczone prawomocnymi wyrokami:

a) Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim II Wydziału Karnego wydanym w dniu 29 lipca 2013 roku w sprawie sygn. akt II K 412/13 na karę łączną 3 (trzech) lat i 4 (miesięcy) miesięcy pozbawienia wolności za czyn z art. 178a § 1 kk i inne z jednoczesnym orzeczeniem środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat, b) Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim II Wydziału Karnego wydanym w dniu 19 sierpnia 2013 roku w sprawie sygn. akt II K 137/13 za czyn z art. 178a § 1 kk na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku, c) Sądu Rejonowego w Pabianicach II Wydziału Karnego z dnia 26 sierpnia 2013 roku wydanym w sprawie sygn. akt II K 417/13 za czyn z art. w zw. z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 i art. 279 § 1 w zw. z art. 64 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim II Wydziału Karnego z dnia 18 lipca 2020 roku wydanym w sprawie sygn. akt II K 155/18 za przestępstwa: a) - z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w dniu 18 stycznia 2018 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, - na podstawie art. 42 § 3 kk Sąd orzekł wobec skazanego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, - na podstawie art. 43a § 2 kk Sąd orzekł od skazanego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie (...) ((...)) złotych, b)- z art. 178a § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełnione w dniu 24 stycznia 2018 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, - na podstawie art. 42 § 3 kk Sąd orzekł wobec skazanego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, - na podstawie art. 43a § 2 kk Sąd orzekł od skazanego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie (...) ((...)) złotych, - na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk Sąd wymierzył Z.

O. karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, która nie została wykonana, - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył skazanemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 09 lutego 2019 roku, godzina 11:00 do dnia 18 maja 2019 roku, godzina 10:40, - na podstawie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk Sąd orzekł Z. O. łącznie dożywotnio środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym;

III Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 11 marca 2020 roku wydanym w sprawie sygn. akt II K 763/19 za przestępstwo z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk popełnione w dniu 08 lutego 2019 roku na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, - na podstawie art. 44 § 2 kk Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa i nakazał zniszczyć dowody rzeczowe zaksięgowane w księdze dowodów rzeczowych pod poz. Drz.584-585/19; w przedmiocie wydania wyroku łącznego:

1) na podstawie art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art. 573 § 1 i § 2 kpk w zw. z art. 85 § 1-§ 3 kk w zw. z art. 85a kk w zw. z art. 86 § 1 kk w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID 19 (Dz. U. z 23.06.2020 r., poz. 1086) łączy karę łączną pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem opisanym w punkcie II (II K 155/18) oraz karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem opisanym w punkcie III (II K 763/19) i wymierza skazanemu Z. O. karę łączną 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2) na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu Z. O.; - okres odbywania kary pozbawienia wolności od dnia 31 października 2019 roku godzina 12:30 w sprawie Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim o sygn. akt II K 155/18, - okres tymczasowego aresztowania od dnia 09 lutego 2019 roku, godzina 11:00 do dnia 18 maja 2019 roku, godzina 10:40 w sprawie Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim o sygn. akt II K 155/18;

3) na podstawie art. 569 § 1 kpk, art. 570 kpk, art. 573 § 1 i § 2 kpk w zw. z art. 90 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 kk w zw. z art. 86 § 1 kk w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID 19 (Dz. U. z 23.06.2020 r., poz. 1086) łączy środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym orzeczony łącznie na okres 2 (dwóch) lat wyrokiem łącznym opisanym w punkcie I (II K 1056/13) oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym orzeczony łącznie dożywotnio wyrokiem opisanym w punkcie II (II K 155/18) i orzeka skazanemu Z. O. łącznie dożywotnio środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym;

4) na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w zakresie objęcia wyrokiem łącznym kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym opisanym w punkcie I ( II K 1056/13);

5) pozostałe rozstrzygnięcia Sądu zawarte w wyrokach objętych wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;

6) zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków związanych z wydaniem niniejszego wyroku łącznego, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.