Court convicts official for false certification of first aid course completion despite non-compliance with approved program.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of perjury for issuing false certificates regarding a first aid course he did not complete according to the approved curriculum. The prosecution argued that the defendant knowingly falsified records for numerous participants by failing to implement the official program and failing to report changes. The court upheld the conviction, ruling that the defendant's actions constituted a deliberate misrepresentation of facts under criminal law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 271 § 1 kk; Art. 4 § 1 kk: An official who issues certificates for a course they did not conduct in accordance with the approved program commits the crime of perjury by falsely attesting to the completion of the course.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 279/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 listopada 2020r. Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Wojciech Zięba Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Koziełek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zakopanem - ---- po rozpoznaniu w dniu 18.11.2020r. sprawy oskarżonego G. J., s. J. i M. zd. Świątek, ur. (...) w Z. oskarżonego o to, że: w dniu 27.01.2019r. w R. (rejonu kędzierzyńsko- (...)) poprzez wystawienie zaświadczeń dla uczniów kursu kwalifikowanej pierwszej pomocy, przeprowadzonego w okresach od 18.01.2019r. do 20.01.2019r. i od dnia 25.01.2019r. do 27.01.2019r. jako osoba uprawniona do wystawienia takich dokumentów, poświadczył nieprawdę poprzez niezrealizowanie w dniu 25.01.2019r. kursu zgodnie z zatwierdzonym przez (...) Urząd Wojewódzki w K. programem kursu oraz niezgłoszenie i niezatwierdzenie zmienionego programu kursu przez (...) Urząd Wojewódzki w K. tj. o przestępstwo z art. 271 § 1 kk 1. stosując art. 4 § 1 kk, w miejsce zarzuconego mu a opisanego wyżej czynu, uznaje oskarżonego G.
J. za winnego tego, że w dniu 27 stycznia 2019 r. w K., będąc upoważniony jako kierownik podmiotu prowadzącego kurs kwalifikowanej pierwszej pomocy do wystawienia zaświadczeń o ukończeniu kursu w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy i uzyskaniu tytułu ratownika, w wystawionych dla kilkunastu uczestników kursu zaświadczeniach o ukończeniu kursu w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomocy i uzyskaniu tytułu ratownika, poświadczył nieprawdę o miejscu wystawienia zaświadczeń i odbyciu przez nich tego kursu w łącznych okresach od 18 stycznia 2019 r. do 20 stycznia 2019 r. i od dnia 25 stycznia 2019 r. do 27 stycznia 2019 r., w rzeczywistości nie realizując tego kursu zgodnie z jego programem, zatwierdzonym przez (...) Urząd Wojewódzki w K., to jest za winnego popełnienia przestępstwa z art. 271 § 1 kk, i wymierza mu za nie na podstawie art. 271 § 1 kk przy zast. art. 37a kk w zw. z art. 33 § 1 i 3 kk karę grzywny w wysokości 160 (stu sześćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, 2. stosując art. 4 § 1 kk, na podstawie art. 41 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego G.
J. na okres jednego roku zakaz prowadzenia działalności gospodarczej związanej z organizowaniem i prowadzeniem kursów kwalifikowanej pierwszej pomocy, 3. na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w wysokości 390 (trzystu dziewięćdziesięciu) złotych , w tym opłatę w wysokości 320 (trzystu dwudziestu) złotych.