Legislator Case Law & Legislation
II K 766/20 AI generated

Court convicts defendant of drug possession, preparation for trafficking, and distribution under Polish Narcotics Act.

Case Number II K 766/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionów convicted the defendant P.K. of possessing significant quantities of amphetamine, cocaine, and 3C, preparing for drug trafficking, and distributing substances to another person. The prosecution argued that the defendant's actions constituted serious offenses under the Narcotics Act, leading to specific prison sentences for each charge. The court accepted the evidence and legal characterization, ruling that the defendant was guilty and imposing a combined sentence of one year and six months imprisonment along with confiscation of proceeds and costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 2, art. 57 ust. 2, art. 58 ust. 1, art. 85 § 1 i 2, art. 86 § 1, art. 4 § 1, art. 70 ust. 1 i 2, art. 70 ust. 4, art. 230 § 2, art. 627 k.p.k. of the Act on Combating Drug Addiction; The court held that the defendant's possession of large quantities of psychotropic substances, preparation for trafficking, and distribution constitute distinct criminal offenses punishable under the Narcotics Act, requiring cumulative sentencing and confiscation of illicit gains.

Keywords

AI generated
possession of psychotropic substances preparation for drug trafficking distribution of drugs cumulative sentencing confiscation of illicit gains Narcotics Act provisions criminal liability assessment

Cited Legislation

AI generated
art. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
o wadze 10,88 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu 109 porcją handlowym to jest o czyn art. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2.
art. 57 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
o wadze 10,88 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu 109 porcją handlowym to jest o czyn art. 57 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 3.
art. 58 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
substancji psychotropowej w postaci (...) w ilości 0,39 grama brutto to jest popełnienia czynu z art. 58 ust.
art. 85 § 1 i 2 k.k.
Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art.
art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. w zw.
art. 4 § 1 k.k.
z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego P.
art. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
Na podstawie art. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz.
art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
Na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz.
art. 230 § 2 k.p.k.
Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwrócić dowód rzeczowy NR DRZ 675/20 właściwemu Wydziałowi Komunikacji ;
art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 627 k.p.k. i art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 766/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela : Prokuratora Ewy Urman - Brzosko po rozpoznaniu dnia 21 września 2020 r. na posiedzeniu w Legionowie sprawy : P. K. , s. W. i M. z d. O. , urodzonego (...) w N. oskarżonego o to, że :

1. w dniu 22 maja 2020 roku w L. ,woj. (...) posiadał znaczną ilość substancji psychotropowych w postaci : amfetaminy o wadze 100,01 grama brutto co odpowiada w przybliżeniu od 833 do 1250 porcją handlowym, , (...) o wadze łącznej 1,56 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu 13 porcją handlowym , kokainy o wadze 132,28 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu od 686 do 1373 porcją handlowym oraz 3C. o wadze 10,88 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu 109 porcją handlowym to jest o czyn art. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 2. w okresie od bliżej nieustalonej daty do dnia 22 maja 2020 roku w L., woj. (...) czynił przygotowania do przestępstwa określonego w art. 56 ust. 3 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii polegającego na wprowadzeniu do obrotu wbrew przepisom art.33-35 i art. 37 w/w Ustawy znacznej ilości substancji psychotropowej, w ten sposób, że posiadał wagę elektroniczną, łyżkę do porcjowania, większą ilość torebek foliowych tzw.

„dilerek” oraz substancję psychotropowe w znacznych ilościach w postaci amfetaminy o wadze 100,01 grama brutto co odpowiada w przybliżeniu od 833 do 1250 porcją handlowym, , (...) o wadze łącznej 1,56 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu 13 porcją handlowym , kokainy o wadze 132,28 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu od 686 do 1373 porcją handlowym oraz 3C. o wadze 10,88 grama brutto , co odpowiada w przybliżeniu 109 porcją handlowym to jest o czyn art. 57 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 3.

W dniu 22 maja 2020 roku w L. woj. (...) wbrew przepisom ustawy oraz działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił W. P. substancji psychotropowej w postaci (...) w ilości 0,39 grama brutto co odpowiada jednej porcji handlowej tj. o czyn z art. 58 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu 1. Oskarżonego P. K. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. 1 zarzutów i za to na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) skazuje go na karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności ;

2. Oskarżonego P. K. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. 2 zarzutów i za to na podstawie art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) skazuje go na karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;

3. Oskarżonego P. K. w ramach czynu zarzucanego mu w pkt. 3 zarzutów uznaje za winnego tego że w dniu 22 maja 2020 roku w L. woj. (...) wbrew przepisom ustawy udzielił W. P. substancji psychotropowej w postaci (...) w ilości 0,39 grama brutto to jest popełnienia czynu z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) i za to na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) skazuje go na karę 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności;

4. Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego P. K. karę łączną biorąc za podstawę kary pozbawienia wolności orzeczone w punkcie 1, 2 i 3 wyroku i wymierza oskarżonemu P. K. karę łączną 1 ( jednego ) roku i 6 ( sześciu miesięcy ) pozbawienia wolności ;

5. Na podstawie art. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) wobec skazania za czyn opisany w pkt. 1 i 2 wyroku orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych Nr DRZ od 657/20 do 673/20 przez ich zniszczenie ;

6. Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwrócić dowód rzeczowy NR DRZ 675/20 właściwemu Wydziałowi Komunikacji ;

7. Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwrócić dowód rzeczowy NR DRZ od 677/20 do 678/20 oskarżonemu P. K.;

8. Na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) wobec skazania za czyny opisane w pkt. 1 , 2 i 3 wyroku zasądza od oskarżonego P. K. nawiązkę w kwocie 5000 zł ( pięć tysięcy złotych ) na cele zapobiegania i zwalczania narkomanii ;

9. Na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 152 ze zm. ) zasądza od oskarżonego P. K. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 3424,26 zł ( trzy tysiące czterysta dwadzieścia cztery złote dwadzieścia sześć groszy ) w tym 300 zł ( trzysta złotych ) tytułem opłaty.