Court imposes suspended sentence and compensation for negligent traffic accident causing serious injury.

Sygn. akt II K 386/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela Prokuratora : Anny Krysińskiej po rozpoznaniu dnia 08 stycznia 2020 r. , 18 lutego 2020 r. , 30 lipca 2020 r. i 22 września 2020 r. na rozprawie w Legionowie sprawy : H. K., córki J. i B. z d. G., ur. (...) w P. oskarżonej o to, że : W dniu 21 grudnia 2018 r. w L., woj. (...) nie umyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 26 pkt 1 prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że kierując samochodem marki C. nr rej. (...) na ul. (...), na wysokości nr (...), nie zachowała szczególnej ostrożności podczas wykonywania manewru cofania z parkingu nie ustąpiła pierwszeństwa pieszej H.

P., który przechodziła na oznakowanym przejściu dla pieszych, czym doprowadziła do potrącenia w/wym., w wyniku którego doznał ona obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy okolicy czołowej prawej z krwiakiem w tkankach miękkich, krwiaka wewnątrzczaszkowego przymózgowego przy biegunie prawego płata czołowego, stłuczenia ogniskowego mózgu w korze płatów czołowych oraz złamania ściany górnej i bocznej oczodołu prawego, czyli obrażeń ciała skutkujących naruszeniem czynności jej narządów ciała i rozstrojem zdrowia na okres powyżej 7 dni – w rozumieniu art. 157 § 1 k.k., tj. o czyn z art. 177 § 1 k.k.

1. Ustala iż zachowanie oskarżonej H. K. w ramach zarzucanego jej czynu polegało na tym iż w dniu 21 grudnia 2018 r. w L., woj. (...) nie umyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 23 ust. 1 pkt. 3 i w art. 26 ust. 1 prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że kierując samochodem marki C. nr rej. (...) na ul. (...), na wysokości nr (...), nie zachowała szczególnej ostrożności podczas wykonywania manewru cofania z parkingu i nie ustąpiła pierwszeństwa pieszej H. P., który przechodziła na oznakowanym przejściu dla pieszych, czym doprowadziła do potrącenia w/wym., w wyniku którego H.

P. doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy okolicy czołowej prawej z krwiakiem w tkankach miękkich, krwiaka wewnątrzczaszkowego przymózgowego przy biegunie prawego płata czołowego, stłuczenia ogniskowego mózgu w korze płatów czołowych oraz złamania ściany górnej i bocznej oczodołu prawego, czyli obrażeń ciała skutkujących naruszeniem czynności jej narządów ciała i rozstrojem zdrowia na okres powyżej 7 dni – w rozumieniu art. 157 § 1 k.k. to jest realizowało znamiona czynu z art. 177 § 1 k.k. , zaś na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonej H.

K. na okres próby 2 ( dwóch ) lat ;

2. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądza od oskarżonej H. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 3000 ( trzy tysiące ) złotych;

3. Na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych ( Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 152 ze zm. ) zasądza od oskarżonej H. K. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 1084,72 zł ( tysiąc osiemdziesiąt cztery złote siedemdziesiąt dwa grosze ) w tym opłatę w kwocie 100 zł ( sto złotych ).