Court convicts defendant of attempted assault on police using a glass bottle and imposes one year and six months imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Legionow convicted the defendant of attempted assault on a police officer using a glass bottle and sentenced him to one year and six months imprisonment. The prosecution argued the defendant committed the crime within five years of serving a prior sentence for a similar offense, invoking recidivism under Article 64 of the Criminal Code. The court accepted the evidence of the violent act and the statutory aggravating circumstances, ruling that the defendant was guilty and liable for the full sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 223 § 1 k.k.; Art. 64 § 1, 2 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court established that an attempt to commit assault on a police officer using a dangerous object constitutes a completed crime under the Criminal Code, and recidivism within five years mandates a heavier penalty, while the time of actual detention counts towards the new sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1099/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności oskarżyciela Prokuratora Małgorzaty Horoszko – Chojnackiej po rozpoznaniu dnia 16 listopada 2020 r. na rozprawie w Legionowie sprawy, M. J. , s. K. i W. z d. A. , ur. (...) w Ł. oskarżonego o to, że : W dniu 07 września 2019 roku w L. woj. (...) , używając niebezpiecznego przedmiotu w postaci szklanej butelki , dopuścił się czynnej napaści na funkcjonariusza Policji podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych w ten sposób , że rzucił ww. butelką powodując jej rozbicie na kasku sierż. sztab. M. D. przy czym działał w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w art. 64 § 2 k.k. tj. o czyn z art. 223 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.
1. Oskarżonego M. J. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego że w dniu 07 września 2019 roku w L. woj. (...) , używając niebezpiecznego przedmiotu w postaci szklanej butelki , dopuścił się czynnej napaści na funkcjonariusza Policji podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych w ten sposób , że rzucił ww. butelką powodując jej rozbicie na kasku sierż. sztab. M. D. przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa za które już był skazywany to jest popełnienia czynu z art. 223 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art 223 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. skazuje , zaś na podstawie art. 223 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 ( jednego ) roku i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;
2. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu M. J. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 07.09.2019 r. godz. 17:00 do dnia 08.09.2019 r. godz. 13:26 ;
3. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego M. J. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.