Appeal court acquits one defendant but convicts the other of theft against a company.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Piotrków Trybunalski partially reversed the first-instance judgment regarding two defendants accused of theft. While the court acquitted the first defendant, P. T., it upheld the conviction for the second defendant, K. T., finding him guilty of committing the theft against a specific company. The decision also adjusted the allocation of costs and state reimbursements based on the differing outcomes for each accused party.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284 § 2 k.k.; Art. 284 § 2 k.k.: The court established that a defendant must be acquitted if the evidence does not prove the commission of the theft, whereas a conviction stands if the facts clearly demonstrate the intentional taking of property belonging to another entity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 250/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Ireneusz Grodek Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Marcina Polaka po rozpoznaniu w dniach 5 czerwca 2020 r., 31 lipca 2020r. i 6 października 2020 r. sprawy K. T., syna Z. i W. z domu C., urodzonego (...) w R. oskarżonego o czyn z art. 284 § 2 kk P. T., syna Z. i W. z domu C., urodzonego (...) we W. oskarżonego o czyn z art. 284 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego (...) Sp. z o.o. z siedzibą w T. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 28 stycznia 2020 r. sygn. akt VII K 488/18 I. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego P. T. w ten sposób, iż uniewinnia go od przypisanego mu czynu;
II. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego K. T. w ten sposób, iż: - przyjmuje, iż przypisanego mu czynu oskarżony dopuścił się na szkodę (...) Sp. z o.o. z siedzibą w T.; - przyjmuje, iż kwoty opisane w punktach 2. oraz 9. tego wyroku zasądzone zostają na rzecz (...) Sp. z o.o. z siedzibą w T.; III. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; IV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonego P. T. kwotę 1176 ( jeden tysiąc sto siedemdziesiąt sześć ) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków;
V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D. K. kwotę 723 ( siedemset dwadzieścia trzy ) złotych 24 ( dwadzieścia cztery ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu K. T. w postępowaniu odwoławczym; VI. zasądza od oskarżonego K. T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 729 ( siedemset dwadzieścia dziewięć ) złotych 09 ( dziewięć ) groszy tytułem zwrotu wydatków związanych z jego udziałem w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 180 ( sto osiemdziesiąt ) złotych tytułem opłaty za drugą instancję;
VII. zasądza od oskarżyciela posiłkowego (...) Sp. z o.o. z siedzibą w T. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 6 ( sześć ) złotych 66 ( sześćdziesiąt sześć ) groszy tytułem zwrotu wydatków związanych z jej udziałem w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 60 ( sześćdziesiąt ) złotych tytułem opłaty za II instancję.