Court partially allowed bank's claim for overdue loan payments and costs against defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay the plaintiff bank 5,527.78 zł plus interest and 85.98 zł in process costs. The plaintiff argued for full payment of the outstanding loan balance, while the defendant contested the amount and interest calculation. The court ruled that the specific sum and interest rate were correct but dismissed the remaining claims in the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 § 1 k.c.; Art. 466 § 1 k.c.: The court must adjudicate on the merits of the claim regarding the specific debt amount and interest, while dismissing any excess claims not supported by evidence or legal basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 787/19 Dnia 20 grudnia 2019r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Grażyna Poręba Protokolant: sekr. sąd. Urszula Bodziony - Mróz po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2019r. w Nowym Sączu na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. przeciwko M. S. o zapłatę I. zasądza od pozwanej M. S. na rzecz powoda (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. kwotę 5.527,78 zł (pięć tysięcy pięćset dwadzieścia siedem złotych siedemdziesiąt groszy) z umownymi odsetkami od kwoty 5.456,68 (pięć tysięcy czterysta pięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt osiem groszy) w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP, nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie od dnia 16 kwietnia 2019 roku do 20 grudnia 2019 roku, którą to kwotę rozkłada na 54 raty po 100 zł (sto złotych) i ostatnią 55 ratę w kwocie 127,70 zł (sto dwadzieścia siedem złotych siedemdziesiąt groszy), płatne do ostatniego dnia każdego kolejnego miesiąca, pierwsza rata płatna do ostatniego dnia miesiąca, w którym nastąpi prawomocność wyroku z odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP, nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie w razie zwłoki w zapłacie którejkolwiek z rat sumujących się na kwotę 5.456,68 (pięć tysięcy czterysta pięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt osiem groszy), II. w pozostałej części powództwo oddala, III. zasądza od pozwanej M.
S. na rzecz powoda (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. kwotę 85,98 zł (osiemdziesiąt pięć złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, IV. zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Nowym Sączu na rzecz adwokata A. R. kwotę 1.476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych) brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu. Z:
1) odnotować wyrok, 2) kal. 21 dni, 3) po prawomocności wykonać pkt IV wyroku. Dnia 20 grudnia 2019r. Sędzia: