Court partially allowed appeal to modify joint property division payment terms for a specific sum.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially reversed the lower court's decision regarding the division of joint property. The appellant, U. Jordan, sought to adjust the payment schedule for a specific debt owed by R. C., while the respondent argued against the modification. The court ruled to change only the specific payment clause for the identified sum, ordering it to be paid in three installments with statutory interest, while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The court may partially modify a judgment on joint property division when the appeal specifically targets a distinct payment obligation, allowing for a tailored adjustment of the enforcement schedule without overturning the entire ruling.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1195/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Jacek Kępa Sędzia S.O. Bogdan Jachowicz Sędzia S.O. Izabela Wawrzynkiewicz Protokolant Łukasz Wiktorski po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku U. Jordan z udziałem R. C. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 17 czerwca 2013r. sygn. akt I Ns 36/11 postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie II.1. w ten sposób, że tytułem spłaty zasądzić od R. C. na rzecz U. Jordan kwotę (...) (dwadzieścia siedem tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt osiem) zł płatną w trzech ratach, pierwsza w kwocie (...) (siedem tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt osiem) zł w terminie do 31 grudnia 2014r., druga w kwocie (...) (dziesięć tysięcy) zł w terminie do 31 grudnia 2015r., i trzecia w kwocie (...) (dziesięć tysięcy) zł w terminie do 31 grudnia 2016r.; z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia płatności którejkolwiek z rat;
2. oddalić apelację w pozostałej części;
3. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.