Court grants conditional probation and fines for accountant failing to file financial reports on time.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of failing to submit financial reports to the court registry by the statutory deadline. The prosecution argued the defendant, as a unit manager, neglected accounting duties under the Accounting Act, while the defense likely contested the severity or intent. The court ruled that the defendant exhausted the statutory provisions of the relevant article and imposed conditional probation alongside a monetary fine and state costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 79 pkt 4 ustawy o rachunkowości; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk: Failure to file financial reports by the deadline constitutes a crime punishable by conditional probation and a fine when the defendant is a unit manager responsible for accounting documentation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 739/20 Dnia 30 listopada 2020 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca SSR Marta Przybylska Protokolant stażysta Patrycja Kokot w obecności oskarżyciela publicznego - po rozpoznaniu dnia 30.11.2020 r. sprawy K. P. syna J. i A. z d. W. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że I. w K., woj. (...), będąc w myśl art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości kierownikiem jednostki (...) spółka z o.o. w likwidacji z/s w K., nr KRS (...), zgodnie z art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości – jako kierownik jednostki ponosząc odpowiedzialność za wykonywanie obowiązków w zakresie rachunkowości określonych cyt. ustawą, a przez to będąc odpowiedzialnym za prowadzenie dokumentacji (...), nie złożył do dnia 15 lipca 2018 roku do rejestru sądowego – Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu sprawozdania finansowego Spółki za 2017 rok, przyjmując, iż czyn został popełniony w dniu 16 lipca 2018 r., czym naruszył art. 69 ust. 1 ustawy o rachunkowości, tj. o przestępstwo z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz.
U. z 2019 r. poz. 351 z późn. zm.); II. w K., woj. (...), będąc w myśl art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości kierownikiem jednostki (...) spółka z o.o. w likwidacji z/s w K., nr KRS (...), zgodnie z art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości – jako kierownik jednostki ponosząc odpowiedzialność za wykonywanie obowiązków w zakresie rachunkowości określonych cyt. ustawą, a przez to będąc odpowiedzialnym za prowadzenie dokumentacji (...), nie złożył do dnia 15 lipca 2019 roku do rejestru sądowego – Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu sprawozdania finansowego Spółki za 2018 rok, przyjmując, iż czyn został popełniony w dniu 16 lipca 2019 r., czym naruszył art. 69 ust. 1 ustawy o rachunkowości, tj. o przestępstwo z art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz.
U. z 2019 r. poz. 351 z późn. zm.);
1. uznając, iż oskarżony K. P. swoim zachowaniem opisanym wyżej w punktach I i II wyczerpał ustawowe dyspozycje art. 79 pkt 4 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości i na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne wobec oskarżonego na okres próby 1 (jednego) roku, 2. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 1.000 (jeden tysiąc) złotych, 3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 170 (sto siedemdziesiąt) złotych tytułem kosztów sądowych i opłaty. SSR Marta Przybylska