Court partially allows appeal by modifying sentence to include civil compensation for victim and post-penitentiary aid.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding the defendant T. K. The court accepted that one act satisfied the requirements of Article 284 § 2 of the Criminal Code but added a civil compensation order. Consequently, the defendant was ordered to pay 10,000 PLN to the Victim Assistance Fund and Post-Penitentiary Aid Fund, while the remainder of the original verdict stood.
Legislator headnote
AI generatedArt. 284 § 2 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 39 pkt 7 kk; Art. 43a § 1 kk: When a single criminal act fulfills the elements of a specific offense, the court may concurrently order civil compensation to designated victim assistance funds based on the provisions of the Criminal Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 360/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Marta Legeny-Błaszczyk Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 16 października 2020 r. sprawy T. K., syna A. i T. z domu N., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 284 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 19 listopada 2019 r. sygn. akt II K 350/18 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) przyjmuje, iż czyn przypisany w punkcie 1 wyczerpał dyspozycję art. 284 § 2 kk, b) na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk, art. 43a § 1 kk orzeka od oskarżonego T. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego T. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.