Court convicts two drivers of traffic offenses and imposes fines for failure to yield and improper observation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found both defendants guilty of traffic violations and imposed monetary fines. The plaintiff, the County Police Commander, charged the mother for failing to yield right of way and the son for inadequate road observation leading to a collision. The court upheld the convictions based on the evidence presented at the trial, resulting in specific fines and cost allocations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 86 § 1 kw; Art. 97 kw; The court may convict drivers of traffic offenses when evidence proves failure to yield right of way or improper observation of the road, necessitating the imposition of statutory fines.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 219/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karany w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer przy udziale oskarżyciela publicznego Komendanta Powiatowego Policji w W. reprezentowanego przez funkcjonariusza P. K. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09 grudnia 2019 roku i 22 lipca 2020 roku sprawy o ukaranie z wniosku Komendanta Powiatowego Policji w W. przeciwko 1. A. D. , córce S. i Z. z domu L., urodzonej (...) w W. obwinionej o to, że w dniu 30 stycznia 2019 roku około godz. 11.04 w W. skrzyżowanie ul. (...) z ul. (...) kierując pojazdem osobowym marki F. (...) o nr rej. (...) nie zachowała należytej ostrożności, wjechała na skrzyżowanie, nie ustępując pierwszeństwa nadjeżdżającemu pojazdowi F. (...) o nr rej. (...), doprowadzając do zderzenia pojazdów, spowodowała zagrożenie w Ruchu Drogowym tj. za wykroczenie z art. 86 § 1 kw w zw. z art. 3 ust. 1 (...) 2.
R. R. , synowi J. i T. z domu P., urodzonemu (...) w W. obwinion ego o to, że: w dniu 30 stycznia 2019 roku około godz. 11.04 w W. ul. (...) kierując samochodem marki F. (...) nr rej. (...) zbliżając się do skrzyżowania z ul. (...) niewłaściwie obserwował drogę przed prowadzonym pojazdem, co skutkowało zbyt późnym podjęciem hamowania i uderzeniem w poprzedzający pojazd marki F. (...) nr rej. (...) tj. za wykroczenia z art. 97 kw w zw. z art. 3 ust. 1 (...) orzeka :
1. uznaje obwinioną A. D. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 kw w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2018 roku, poz. 1990) i za to na podstawie art. 86 § 1 kw i art. 24 § 1 i 3 kw wymierza jej karę grzywny w wysokości 300 (trzysta) złotych;
2. uznaje obwinionego R. R. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. wykroczenia z art. 97 kw w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2018 roku, poz. 1990) i za to na podstawie art. 97 kw i art. 24 § 1 i 3 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) złotych;
3. zasądza od obwinionej A. D. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty oraz obciąża ją kwotą 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem połowy zryczałtowanych wydatków i w pozostałym zakresie zwalnia z kosztów, którymi obciąża Skarb Państwa;
4. zasądza od obwinionego R. R. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 30 (trzydzieści) złotych tytułem opłaty oraz obciąża go kwotą 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem połowy zryczałtowanych wydatków i w pozostałym zakresie zwalnia z kosztów, którymi obciąża Skarb Państwa.