Legislator Case Law & Legislation
I C 1314/17 AI generated

Civil court dismisses appeal for retrial as new facts do not alter the original judgment's legal basis.

Case Number I C 1314/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's appeal for retrial, ruling that the newly discovered fact regarding the date of the marital property regime agreement had no impact on the original judgment. Although the fact was undisputed, the court applied Article 316 § 1 of the Civil Procedure Code, stating that judgments must be based on the factual and legal state existing at the time of the closed hearing. Consequently, the court determined the appeal was groundless under Article 412 § 2 of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 316 § 1 k.p.c.; Art. 412 § 2 k.p.c.: A judgment is binding based on the facts existing at the time of the closed hearing; newly discovered facts that do not alter the legal basis of the original decision do not justify a retrial.

Keywords

AI generated
retrial appeal marital property regime factual state closed hearing undisputed fact civil procedure code binding judgment

Cited Legislation

AI generated
Art. 316 § 1 k.p.c.
Okoliczność ta jednak nie ma żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż – zgodnie z art. 316 § 1 k.p.c. sąd wyrokuje na podstawie stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dniu zamknięcia rozprawy.
Art. 412 § 1 k.p.c.
Postępowanie w niniejszej sprawie ogranicza się do rozpoznania sprawy tylko i wyłącznie w granicach podstawy skargi (art. 412 § 1 k.p.c.), a więc oceny tego, czy ujawnienie się prawdziwej daty zawarcia umowy majątkowej małżeńskiej ma jakikolwiek wpływ na treść zaskarżonego wyroku.
Art. 412 § 2 k.p.c.
Reasumując, skargę należało ocenić jako oczywiście bezzasadną i podlegającą oddaleniu na mocy art. 412 § 2 k.p.c. ( punkt I.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Koszty O kosztach procesu orzeczono na mocy art. 98 § 1 k.p.c. w zw.
406 k.p.c.
406 k.p.c., obciążając kosztami przegrywającego powoda ( punkt II.
art. 316 § 1 k.p.c
Okoliczność ta jednak nie ma żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż – zgodnie z art. 316 § 1 k.p.c.
art. 412 § 1 k.p.c
Postępowanie w niniejszej sprawie ogranicza się do rozpoznania sprawy tylko i wyłącznie w granicach podstawy skargi (art. 412 § 1 k.p.c.), a więc oceny tego, czy ujawnienie się prawdziwej daty zawarcia umowy majątkowej małżeńskiej ma jakikolwiek wpływ na treść zaskarżonego wyroku.
art. 412 § 2 k.p.c
Reasumując, skargę należało ocenić jako oczywiście bezzasadną i podlegającą oddaleniu na mocy art. 412 § 2 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
Koszty O kosztach procesu orzeczono na mocy art. 98 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1314/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 stycznia 2019 r. w G. sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w G. przeciwko J. K. o wydanie na skutek skargi powoda na wyrok Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 21 marca 2017 r. (sygn. I C 893/16) w stosunku do pozwanego J. K. – o wznowienie postępowania I. oddala skargę; II. kosztami skargi obciąża powoda, uznając je za poniesione. Sygn. akt I C 1314/17

UZASADNIENIE

(...) sp. z o.o. w G. wniósł skargę o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdyni I Wydział Cywilny z dnia 21 marca 2017 r. (sygn. I C 893/16) w zakresie dotyczącym pozwanego J. K. i o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wydanie powodowi samochodu H. (...) nr nadwozia (...), rok prod. 2008, nr rej. (...) wraz z dwoma kompletami kluczyków, kołem zapasowym, instrukcją obsługi, książką serwisową, kartą pojazdu oraz dowodem rejestracyjnym oraz zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu skargi powołano się na fakt, że zdaniem skarżącego rozdzielność majątkowa w małżeństwie pozwanego powstała nie w 2013 r. , lecz w roku 2016 r. Okoliczność ta ujawniła się w dniu 19 września 2017 r. na rozprawie przed Sądem Rejonowym w Sopocie (sygn. I C 262/17). Sąd ustalił, co następuje: Rozdzielność majątkowa w małżeństwie J. K. powstała na podstawie umowy majątkowej małżeńskiej w 2016 r. Okoliczność bezsporna

Sąd zważył, co następuje:

Okoliczność stanowiąca podstawę skargi jest niesporna, potwierdziła to wyraźnie na rozprawie pozwana E. K.. Okoliczność ta jednak nie ma żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż – zgodnie z art. 316 § 1 k.p.c. sąd wyrokuje na podstawie stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dniu zamknięcia rozprawy. Skoro zaskarżony wyrok zapadł w 2017 r., to fakt, że w ustaleniach faktycznych przyjęto, że dany fakt nastąpił w 2013 r., a faktycznie zaistniał w 2016 r., nie ma żadnego wpływu na treść wyroku. Co więcej, po wznowieniu postępowania w niniejszej sprawie, art. 316 § 1 k.p.c. też ma odpowiednie zastosowanie, stąd powyższa zmiana w ustaleniach faktycznych także nie może spowodować zmiany zaskarżonego wyroku w niniejszej sprawie w roku 2019.

Profesjonalny pełnomocnik skarżącego w uzasadnieniu skargi uchylił się nawet od wypowiedzi, które miałyby wykazać wpływ ustalenia prawdziwej daty zawarcia umowy o rozdzielności majątkowej pozwanego na treść zaskarżonego wyroku. Postępowanie w niniejszej sprawie ogranicza się do rozpoznania sprawy tylko i wyłącznie w granicach podstawy skargi (art. 412 § 1 k.p.c.), a więc oceny tego, czy ujawnienie się prawdziwej daty zawarcia umowy majątkowej małżeńskiej ma jakikolwiek wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Nie jest to postępowanie apelacyjne (lub quasi-odwoławcze), w którym ponownie analizuje się całość materiału faktycznego i argumentacji prawnej stron.

Reasumując, skargę należało ocenić jako oczywiście bezzasadną i podlegającą oddaleniu na mocy art. 412 § 2 k.p.c. ( punkt I. sentencji). Koszty O kosztach procesu orzeczono na mocy art. 98 § 1 k.p.c. w zw. 406 k.p.c., obciążając kosztami przegrywającego powoda ( punkt II. sentencji).