Civil claim dismissed due to prior settlement extinguishing all remaining rights under res judicata.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiffs' claim for payment, ruling that a prior out-of-court settlement extinguished all remaining rights regarding the traffic accident. The plaintiffs argued for compensation, but the defendant successfully demonstrated that the settlement agreement covered the entire incident. Consequently, the court applied the legal principle of res judicata to bar any further litigation on the same matter.
Legislator headnote
AI generatedArt. 917 k.c.; Art. 98 k.p.c.: A prior settlement agreement extinguishes all remaining claims arising from the same event, preventing subsequent litigation based on the same facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1053/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny: Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 czerwca 2019 r. w G. sprawy z powództwa D. K. i J. K. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę I. oddala powództwo; II. kosztami procesu obciąża powodów, uznając je za poniesione. \ Sygn. akt I C 1053/17
UZASADNIENIE
Stan faktyczny W dniu 13 lipca 2017 r. w centrum G. miał miejsce wypadek komunikacyjny, w wyniku którego uszkodzony został samochód powodów (A. nr rej. (...)). Drugim uczestnikiem kolizji był M. L., kierujący V. nr rej. (...). Ubezpieczycielem tego pojazdu w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej był (...) S.A. w W.. Okoliczności bezsporne Powodowie zawarli z (...) S.A. w W. ugodę (pozasądową) z dnia 18 grudnia 2018 r. Ugoda miała wyczerpywać wszelkie roszczenia ze zdarzenia z dnia 13 lipca 2017 r. Dowód: ugoda, k. 105-106 Ocena dowodów Wobec zawarcia przez strony procesu ugody sądowej, co do treści której nie podniesiono żadnych zarzutów, analiza przebiegu postępowania dowodowego w pozostałym zakresie jest zbędna, bo nie będzie miała żadnego wpływu na rozstrzygnięcie.
Kwalifikacja prawna Roszczenie zgłoszone w pozwie utraciło aktualność z uwagi na zawarcie ugody pozasądowej, której efektem jest wygaśnięcie wszelkich pozostałych roszczeń, w tym dochodzonych w niniejszym procesie (tzw. skutek res transacta). Mając powyższe na uwadze powództwo oddalono w całości na mocy art. 917 k.c. ( punkt I. sentencji). Koszty procesu Kosztami procesu obciążono powodów, uznając je za poniesione na mocy art. 98 k.p.c. Profesjonalnie reprezentowana strona pozwana nie wnosiła o zasądzenie kosztów ( vide k. 104), co jest zbieżne z regulacjami zawartymi w ugodzie.