Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 331/19 AI generated

Court imposes conditional sentence and fine for attempted embezzlement of entrusted movable property.

Case Number II K 331/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of attempted embezzlement of entrusted movable property and imposed a conditional sentence with a one-year probation period. The prosecution alleged the defendant refused to return a tractor and loader worth 55,500 zł, while the defense argued the circumstances did not warrant significant social harm. The court determined the elements of the offense were met but applied leniency due to the minor nature of the act and lack of serious fault.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 kk; Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 39 pkt 7 kk: The court established that attempted embezzlement of entrusted movable property constitutes a misdemeanor punishable by a conditional sentence when the social harm is minor and the circumstances do not raise doubts.

Keywords

AI generated
attempted embezzlement entrusted movable property conditional sentence misdemeanor punishment probation period financial compensation court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 kk
o przestępstwo z art. 284 § 2 kk orzeka:
Art. 66 § 1 kk
284 § 2 kk i uznając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonemu na okres 1 (jednego) roku próby;
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk w zw.
Art. 39 pkt 7 kk
z art. 39 pkt 7 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w W.;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 331/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 września 2020 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa po rozpoznaniu w dniu 14 września 2020 roku na rozprawie sprawy J. S. , syna W. i T. z domu Z., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w okresie od 24 maja 2019 roku do 4 listopada 2019 roku, w miejscowości W., woj. (...)- (...), poprzez odmowę wydania przedmiotów ruchomych w postaci ciągnika rolniczego m-ki F. (...), o nr rej. (...), nr VIN (...), o wartości 50 500 zł oraz ładowacza czołowego TUR T-241, nr seryjny (...), o wartości 5000 zł, tj. mienia o łącznej wartość 55 500 zł i włączenie ich do swojego majątku dokonał przywłaszczenia powierzonego mienia ruchomego, działając w ten sposób na szkodę (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. tj. o przestępstwo z art. 284 § 2 kk orzeka:

1. ustalając, że oskarżony J. S. dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest występku z art. 284 § 2 kk i uznając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonemu na okres 1 (jednego) roku próby;

2. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w W.;

3. obciąża oskarżonego w całości kosztami postępowania w wysokości 70 (siedemdziesiąt) złotych oraz opłatą w kwocie 100 (sto) złotych płatne na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie.