Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 19/19 AI generated

Private prosecution dismissed due to minor social harm under Polish Criminal Procedure Code provisions.

Case Number II K 19/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the private prosecution against the defendant for causing minor physical injury. The defendant pushed the victim from his car, resulting in a shoulder and arm injury, but the court found the social harm negligible. Consequently, the criminal proceedings were terminated under the relevant articles of the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.: Criminal proceedings in private prosecution are terminated when the social harm of the act is negligible.

Keywords

AI generated
private prosecution negligible social harm termination of proceedings minor physical injury Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 414 § 1 k.p.k.
dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 3 kpk postępowanie karne wobec oskarżonego umarza z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość czynu, 2.
art. 414 § 1 k.p.k
dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, na podstawie art. 414 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 19/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2019 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie – Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Natalia Dąbrowska Protokolant: sekretarz sądowy Kamilla Kulifer po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 24 czerwca 2019 roku, 14 sierpnia 2019 roku i 06 listopada 2019 roku sprawy z oskarżenia prywatnego M. N. przeciwko K. N., synowi P. i D. z domu C., urodzonemu (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 29 lipca 2018 roku pomiędzy godz. 18.00 a 19.00 w miejscowości R. przed wejściem do posesji położonej przy ul. (...), (...)-(...) R. naruszył nietykalność cielesną M. N., w ten sposób że wypchnął ją ze swojego samochodu wskutek czego upadła na krawężnik uderzając o niego barkiem, wskutek czego doznała urazu barku i ramienia, to jest o przestępstwo z art. 217 § 1 kk ORZEKA:

1. przyjmując, iż oskarżony K. N. dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 kpk postępowanie karne wobec oskarżonego umarza z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość czynu, 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. O. zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielce prywatnej w wysokości 708,48 zł (siedemset osiem złotych czterdzieści osiem groszy) brutto;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie tytułem części kosztów postępowania kwotę 426,68 zł (czterysta dwadzieścia sześć złotych sześćdziesiąt osiem groszy), a w pozostałym zakresie kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.