II Ka 600/20
AI generated
Court allows appeal to add a back-kick fact, rejecting multiple-kick claim due to lack of prior accusation.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by adding a specific fact that the defendant kicked the victim in the back. The court rejected the prosecution's argument for multiple kicks because the private indictment only charged a single act. Consequently, the conviction for the charged offense was upheld, but the factual description was corrected to reflect the single, proven kick.
Legislator headnote
AI generatedArt. 217 § 1 kk; Art. 438 pkt 1 k.p.k.: A defendant cannot be convicted for acts not charged in the private indictment; the court must limit the description of the crime to the specific act alleged and proven.
Keywords
AI generated
private indictment
factual description
multiple acts
single charge
appellate modification
criminal law
Polish procedure
Cited Legislation
AI generatedArt. 217 § 1 kk
Art. 217 § 2 kk
Art. 438 pkt 1 k.p.k.
Art. 438 pkt 1a k.p.k.
Art. 438 pkt 2 k.p.k.
Art. 438 pkt 3 k.p.k.
Art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 438 pkt 1 k.p.k
art. 438 pkt 2 k.p.k
art. 438 pkt 3 k.p.k
Related Decisions
AI generatedII Ka 898/19
Court dismissed appeal on excessive sentence, upholding first instance ruling on criminal penalty.
IX Ka 912/20
Court quashes lower court verdict due to procedural errors and remands case for retrial.
II Ka 577/20
Appeal court changes legal basis of combined sentence to Art. 91 § 2 kk while upholding verdict.
VI Ka 236/21
Court dismissed prosecutor's appeal on factual errors, upholding first-instance conviction for theft.
IV Ka 1275/21
Appeal dismissed; court upheld conviction and penalty against company director for bankruptcy-related crimes.