Legislator Case Law & Legislation
III Ca 2204/19 AI generated

Criminal insurance appeal dismissed; court found open window not 'closed' per policy terms, rejecting theft claim.

Case Number III Ca 2204/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judgment, which had awarded damages to the insured for a burglary. The court found that the lower court incorrectly interpreted the insurance policy by treating a partially open window as 'closed' under the contract's conditions. Consequently, the court ruled that the theft occurred without forced entry, meaning the insurer was not liable for the loss.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The court of appeal must correct a first-instance judgment if the lower court's evaluation of evidence violates the rules of logic and life experience, specifically by misinterpreting factual conditions such as the state of a window in relation to insurance policy terms.

Keywords

AI generated
freedom of evidence assessment insurance policy conditions theft without forced entry logic and life experience partial window opening burden of proof insurance liability exclusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 § 1 k.p.c.
przepisu art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dokonanie błędnej oceny dowodów przeprowadzonych w sprawie bez ich wszechstronnego rozważenia w oparciu o zasady logiki i doświadczenia życiowego.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
O kosztach postępowania przed Sadem I instancji oraz postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 102k.p.c., w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. uznając, iż w przedmiotowej sprawie zostały spełnione przesłanki wynikające z tego przepisu, powódka bowiem mogła w sposób uzasadniony uważać, iż wniesione powództwo znajduje oparcie zarówno w stanie faktycznym jaki miał miejsce w sprawie jaki i wykładni OWU.
art. 233 § 1 k.p.c
Rozstrzygnięciu skarżący zarzucił między innymi naruszenie: - art. 233 § 1 k.p.c.
art. 328§2 k.p.c
przez przyjęcie, że jeżeli pozwana uważa, że pozostawienie okna w pozycji rozszczelnienia oznacza niezabezpieczenie mieszkania przed kradzieżą powinna wprowadzić stosowny zapis w warunkach OWU - art. 328§2 k.p.c.
art. 386§1 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 2204/19

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 20 marca 2019 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi:

1. zasądził od (...) Towarzystwa (...) na rzecz S. Ś. kwotę 6750 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 stycznia 2018 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 1133,50 zł tytułem kosztów procesu i oddalił powództwo w pozostałej części. Apelację od powyższego wyroku złożyła strona pozwana, zaskarżając orzeczenie w zakresie punktu pierwszego. Rozstrzygnięciu skarżący zarzucił między innymi naruszenie: - art. 233 § 1 k.p.c. przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów przez uznanie przez Sąd I instancji, że okno w mieszkaniu powódki było zamknięte podczas gdy było ono otwarte a więc nie było ono zabezpieczone zgodnie z §8 ust.1pkt.2 OWU oraz przez uznanie, że w mieszkaniu powódki doszło do kradzieży z włamaniem, - naruszenie art. 65§1k.c. przez przyjęcie, że jeżeli pozwana uważa, że pozostawienie okna w pozycji rozszczelnienia oznacza niezabezpieczenie mieszkania przed kradzieżą powinna wprowadzić stosowny zapis w warunkach OWU - art. 328§2 k.p.c. przez brak wskazania z czego sad I instancji wywodzi, iż „ zgodnie z opinią producenta okno w pozycji rozszczelnienia uważa się za zamknięte”.

W oparciu o tak sformułowane zarzuty apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w zaskarżonej części, zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu za obie instancje, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji i pozostawienie temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje:

Stosownie do treści art. 505 13 § 2 k.p.c., uzasadnienie Sądu drugiej instancji w postępowaniu uproszczonym powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, jeżeli nie przeprowadzano postępowania dowodowego. Sytuacja opisana w cytowanym przepisie miała miejsce w rozpoznawanej sprawie. Apelacja jest zasadna i jako taka musiała skutkować zmianą zaskarżonego wyroku i oddaleniem powództwa. Zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wydane wprawdzie w wyniku prawidłowo ustalonego stanu faktycznego, jednak w ocenie Sądu Okręgowego w wyniku błędnej oceny tego materiału dowodowego sprowadzającego się do uznania, że pozwany odpowiada za szkodę wynikającą z kradzieży, która miała miejsce w mieszkaniu powódki.

W pierwszej kolejności za prawidłowy należało uznać zarzut naruszenia prawa procesowego, tj. przepisu art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dokonanie błędnej oceny dowodów przeprowadzonych w sprawie bez ich wszechstronnego rozważenia w oparciu o zasady logiki i doświadczenia życiowego. W myśl powołanego wyżej przepisu ustawy Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Ocena dowodów polega na ich zbadaniu i podjęciu decyzji, czy została wykazana prawdziwość faktów, z których strony wywodzą skutki prawne.

Celem Sądu jest tu dokonanie określonych ustaleń faktycznych, pozytywnych bądź negatywnych i ostateczne ustalenie stanu faktycznego stanowiącego podstawę rozstrzygnięcia. Ocena wiarygodności mocy dowodów przeprowadzonych w danej sprawie wyraża istotę sądzenia w części obejmującej ustalenie faktów, ponieważ obejmuje rozstrzygnięcie o przeciwnych twierdzeniach stron na podstawie własnego przekonania sędziego powziętego w wyniku bezpośredniego zetknięcia ze świadkami, stronami, dokumentami i innymi środkami dowodowymi. Powinna odpowiadać regułom logicznego rozumowania wyrażającym formalne schematy powiązań między podstawami wnioskowania i wnioskami oraz uwzględniać zasady doświadczenia życiowego wyznaczające granice dopuszczalnych wniosków i stopień prawdopodobieństwa ich występowania w danej sytuacji.

Jeżeli z określonego materiału dowodowego Sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena Sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 k.p.c.) i musi się ostać choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami, lub gdy wnioskowanie Sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo - skutkowych to przeprowadzona przez Sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona.

W kontekście powyższych uwag należy stwierdzić, iż w ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy dokonał błędnej oceny materiału dowodowego oraz błędnej wykładni §8ust.1pkt.1 OWU jako, że błędnie uznał, iż rozszczelnione okno jakim niewątpliwie było okno powódki w dniu kradzieży należy uznać za okno zamknięte. Okno rozszczelnione nie może być bowiem uznane za zaryglowane (zamknięte). W takim ustawieniu okuć jest przecież dużo łatwiej otworzyć okno bez jakichkolwiek śladów włamania. Na taką interpretację pojęcia „rozszczelnione” wskazują w ocenie Sądu Okręgowego zasady logiki rozumowania co trafnie podniesiono w skardze apelacyjnej.

Taka sytuacja musi skutkować również wbrew twierdzeniom Sądu Rejonowego brakiem konieczności w OWU wprowadzenia definicji „ okna zamkniętego” co także trafnie podniesiono w apelacji pozwanego. Wobec powyższego należy przyjąć, iż Sąd Rejonowy ocenił błędnie zapisy umowy ubezpieczenia uznając, za zasadne objęcie ochroną ubezpieczeniową sytuacji kradzieży jaka miała miejsce w przedmiotowej sprawie. Jak wynika z wymienionej umowy potwierdzonej polisą ubezpieczeniową Towarzystwo (...) nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w skutek niespełnienia warunków wskazanych w §8 ust.1 pkt2 OWU a jednym z tych warunków było zamknięcie okien w czasie nieobecności w mieszkaniu.

Skoro więc w wyniku prawidłowej oceny materiału dowodowego należy przyjąć, iż w mieszkaniu powódki nie doszło do kradzieży z włamaniem to bezspornym być musi, iż pozwane Towarzystwo (...) nie ponosi odpowiedzialności za powstałą szkodę w mieniu powódki Z tych wszystkich względów, na podstawie art. 386§1 k.p.c., Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone orzeczenie i oddalił powództwo w całości. O kosztach postępowania przed Sadem I instancji oraz postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 102k.p.c., w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. uznając, iż w przedmiotowej sprawie zostały spełnione przesłanki wynikające z tego przepisu, powódka bowiem mogła w sposób uzasadniony uważać, iż wniesione powództwo znajduje oparcie zarówno w stanie faktycznym jaki miał miejsce w sprawie jaki i wykładni OWU.