Legislator Case Law & Legislation
III K 795/13 AI generated

Court convicts defendant of insulting police officers and sentences six months of restricted liberty with community service.

Case Number III K 795/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of insulting police officers during a traffic stop and imposed a six-month sentence of restricted liberty with mandatory community service. Although the defendant and his family testified that he did not swear at the officers, the court deemed their statements unreliable due to their close relationship with the accused and lack of direct observation of the verbal exchange. Consequently, the court rejected the defense's argument and determined that the defendant's aggressive behavior and prior criminal record justified the conviction and the specific penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may convict a defendant of insulting law enforcement officers based on witness testimony if the defendant's denial is contradicted by other evidence and the witnesses have a motive to exonerate the accused, while sentencing must balance social harm with the defendant's personal circumstances.

Keywords

AI generated
insulting police officers restricted liberty sentence community service obligation unreliable witness testimony prior criminal record exemption from costs verbal abuse during duty

Cited Legislation

AI generated
Art. 226 § 1 k.k.
o czyn z art. 226 § 1 k.k. I.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Mając na uwadze , iż oskarżony nie ma stałej pracy , utrzymuje się z prac dorywczych i posiada na utrzymaniu dziecko , sąd po myśli art. 624§ 1kpk zwolnił oskarżonego od wydatków i nie wymierzył mu opłaty.
art. 226 § 1 k.k
o czyn z art. 226 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 795/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący S.S.R. Anna Glijerska-Socha Protokolant Monika Suchecka przy udziale Renaty Młynarskiej – Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu po rozpoznaniu w dniach: 12 listopada 2013 r., 14 marca 2014 r. sprawy: R. R. urodz. (...) w W. syna M., E. z domu J. oskarżonego o to, że: w dniu 05.07.2013 r. w S., woj. (...), znieważył słowami wulgarnymi i powszechnie uważanymi za obelżywe funkcjonariuszy Policji st. asp. Ł.

R.i mł. asp. T. S.podczas i w związku z wykonywaniem przez nich obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. I. oskarżonego R. R. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku z art. 226 § 1 k.k. i za czyn ten na podstawie art. 226 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania zaliczając je na rachunek tegoż Skarbu Państwa i nie wymierza mu opłaty.

Sygnatura akt III K 795/13

UZASADNIENIE

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny: W dniu 5 lipca 2013r. w godzinach wieczornych około 20.20 funkcjonariusze policji Ł. R.i T. S.podczas wykonywania czynności służbowych w patrolu pieszym udali się na ul. (...)w S.celem przeprowadzenia kontroli terenu szkoły podstawowej . Na boisku szkolnym przebywali oskarżony R. R., jego siostra M. R.wraz z dziećmi i K. M.-konkubina oskarżonego . Oskarżony R. R.siedział na ławce i spożywał alkohol w postaci piwa. Po wylegitymowaniu oskarżonego policjanci zaproponowali mu mandat w wysokości 100 złotych za spożywanie alkoholu w miejscu publicznym.

Ł. R.i T. S.poinformowali oskarżonego, iż w razie odmowy przyjęcia mandatu zostanie skierowany do sądu wniosek o ukaranie. Oskarżony podpisał mandat a następnie zaczął wykrzykiwać słowa wulgarne, nie stosował do wydawanych poleceń o zachowanie spokoju i skierował do funkcjonariuszy policji Ł. R.i T. S.słowa wulgarne zwracając się do nich : „odpierdolcie się ode mnie wy pały jebane , chuje, kurwy , nie macie co robić ”. W związku z agresywnym zachowaniem oskarżonego funkcjonariusze policji wezwali na miejsce do pomocy patrol zmotoryzowany celem zatrzymania oskarżonego i przewiezienia go do Komisariatu Policji nr V w W..

Oskarżony w trakcie doprowadzania do radiowozu zachowywał się wulgarnie i lekceważąco wobec policjantów ,wielokrotnie wykrzykując : „ jebać policję” . Oskarżony odmówił podpisania protokołu zatrzymania oraz poddania się badaniu na zawartość alkoholu w organizmie. Po przebadaniu przez lekarza oskarżony został osadzony w (...) K.w W.. Dowód: zeznania świadka Ł. R. /k- 11-12, 41 / zeznania świadka T. S./k- 5, 41/ zeznania świadka M. R./k- 69/ zeznania świadka K. M. /k- 69/ protokół zatrzymania osoby /k- 2/ częściowe wyjaśnienia oskarżonego R.

R. /k- 18, 40-41/ Oskarżony R. R. był dotychczas wielokrotnie karany sądownie . Dowód: dane o karalności oskarżonego /k-20-21 / Oskarżony R. R. zarówno w postępowaniu przygotowawczym jak i przed sądem nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Słuchany na Komisariacie Policji nr V w W. wyjaśnił, że podszedł do niego patrol, chciał wypisać mandat , który w jego ocenie był za duży, wdał się w dyskusję , przeklinał lecz nie ubliżał policjantom. Przed sądem oskarżony wyjaśnił, że spożywał piwo na boisku szkolnym i nie zgadzał się na przyjęcie mandatu, co policjanci potraktowali jako obrazę i wymyślili, że ich wyzywał.

Dowód: wyjaśnienia oskarżonego R. R. /k- 18, 40-41/

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu zważył, co następuje:

Sprawstwo i wina oskarżonego R. R.co do popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzi żadnych wątpliwości. Na powyższe wskazują zeznania świadków Ł. R.i T. S.oraz protokół zatrzymania. Zeznania wskazanych wyżej świadków są spójne , logiczne i konsekwentne, zostały potwierdzone na rozprawie głównej , kiedy to po raz kolejny dokładnie i szczegółowo opisali przyczynę i przebieg interwencji na terenie szkoły podstawowej przy ul. (...)w S.i zachowanie się oskarżonego przytaczając treść wypowiadanych przez niego słów. Zeznania tych świadków korespondują z zapisami zawartymi w protokole zatrzymania oskarżonego.

Świadkowie Ł. R.i T. S.nie mają absolutnie żadnych powodów by bezpodstawnie obciążać oskarżonego przypisując mu opisane wyżej agresywne zachowanie i narażając się tym samym na odpowiedzialność karną z przestępstwo z art. 233§1 kk i art. 234 kk . Mając na względzie powyższe sąd uznał ich zeznania za w pełni wiarygodne. Zeznania świadków M. R.i K. M.w zakresie w jakim wskazały, iż oskarżony nie spożywał alkoholu a piwo było zamknięte pozostają w sprzeczności nie tylko z zeznaniami wskazanych wyżej policjantów, ale także wyjaśnieniami samego oskarżonego, który wskazał, iż siedząc na ławce spożywał piwo i że była to przyczyna interwencji, podczas której zaproponowano mu mandat.

Świadkowie M. R.i K. M.wskazały , iż policjanci kazali im oddalić się z miejsca interwencji , w związku z czym odeszły poza teren boiska, z ich zeznań wynika , iż nie słyszały przebiegu rozmowy oskarżonego z policjantami , w tym także i tego, że zaproponowano mu mandat. Zeznania świadków M. R.i K. M.zdaniem sądu mają na celu odciążenie oskarżonego od stawianego mu zarzutu w czym niewątpliwie jako osoby dla niego najbliższe mają interes. Wyjaśnienia oskarżonego R. R.w części w jakiej wyżej wymieniony zaprzecza kierowaniu wyzwisk wobec funkcjonariuszy policji pozostają w oczywistej sprzeczności z zeznaniami świadków Ł.

R.i T. S.i sąd potraktował je wyłącznie jako linię obrony oskarżonego zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności karnej. Oskarżony zaprzecza swojemu sprawstwu albowiem ma świadomość skutków skazania także w aspekcie ewentualnego odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 11.02.2005r. / sygn. akt II K 1185/ 04 / udzielonego postanowieniem Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia5.04.2012r. Oskarżony R. R.swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa z art. 226§1 kk albowiem w dniu 5 lipca 2013r. w S.znieważył słowami wulgarnymi i powszechnie uznanymi za obelżywe funkcjonariuszy policji T.

S.i Ł. R.podczas i w związku z pełnieniem przez niech obowiązków służbowych. Wymierzając oskarżonemu karę sąd wziął pod uwagę znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu , na co wskazuje agresywny sposób zachowania oskarżonego wobec funkcjonariuszy policji podczas całej interwencji i powyższe potraktował jako okoliczność obciążającą. Za obciążające sąd potraktował także uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego . Okoliczności łagodzących sąd się nie dopatrzył . W ocenie sądu wymierzona oskarżonemu R.

R.za zarzucany mu czym kara ograniczenia wolności w wymiarze 6 miesięcy z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego oraz społecznej szkodliwości czynu, uwzględnia tak sposób działania oskarżonego jak i rozmiar następstw przestępstwa a nadto właściwości i warunki osobiste sprawcy i jego osobowość. Przy wymiarze kary sąd uwzględnił nadto cele kary tak w zakresie prewencji szczególnej jak i ogólnej . Mając na uwadze , iż oskarżony nie ma stałej pracy , utrzymuje się z prac dorywczych i posiada na utrzymaniu dziecko , sąd po myśli art. 624§ 1kpk zwolnił oskarżonego od wydatków i nie wymierzył mu opłaty.