Court partially allows appeal to void enforcement titles for interest arrears exceeding specific amounts.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially granted the plaintiff's appeal to void enforcement titles issued by the bank for interest arrears. The court found that the enforcement titles were invalid for amounts exceeding specific thresholds but dismissed the claim for the remaining balance. Consequently, the enforcement titles were declared unenforceable only for the excess portions, while the rest of the plaintiff's claim was rejected.
Legislator headnote
AI generatedArt. 480 § 1 k.p.c.; Art. 481 § 1 k.p.c.: Enforcement titles issued by a bank for interest arrears are void if the claimed amount exceeds the statutory limit for such enforcement actions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: III Ca 1373/19 III Cz 1193/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 marca 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński Sędziowie: SO Bożena Rządzińska SO Bogdan Jachowicz (spr.) Protokolant: staż. Alicja Pisarczyk po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2020 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. J. przeciwko Bankowi (...) Spółce Akcyjnej w K. o pozbawienie tytułów wykonawczych wykonalności na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 13 marca 2019r., sygn. akt I C 1384/18 oraz zażalenia pozwanego od postanowienia stanowiącego punkt 2. wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 13 marca 2019r., sygn. akt I C 1384/18 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący :
1. pozbawia wykonalności bankowe tytuły egzekucyjne wystawione przez Bank (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w K.: a.) nr (...) z dnia 14.06.2010 r. ponad kwotę (...),15 (tysiąc sześćset dwadzieścia dziewięć 15/100) zł wyegzekwowaną na poczet zaległych odsetek, b.) nr 276/11/MM z dnia 30.01.2011 r. ponad kwotę (...),21 (tysiąc siedemset osiemdziesiąt dwa 21/100) zł wyegzekwowaną na poczet zaległych odsetek, 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz powódki kwotę 2420 (dwa tysiące czterysta dwadzieścia) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu przez adw. A. D.;
4. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw. A. D. kwotę 532 (pięćset trzydzieści dwa) zł tytułem pozostałej kwoty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu.
5. nakazuje pobrać od Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi kwotę 788 (siedemset osiemdziesiąt osiem) zł tytułem nieuiszczonej opłaty od uwzględnionego powództwa; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz powódki kwotę 1210 (tysiąc dwieście dziesięć) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu przez adw. A. D. w postępowaniu apelacyjnym; IV. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw.
A. D. kwotę 266 (dwieście sześćdziesiąt sześć) zł tytułem pozostałej kwot nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. V. oddala zażalenie; VI. zasądza od Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w K. na rzecz powódki kwotę 184,50 (sto osiemdziesiąt cztery 50/100) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu przez adw. A. D. w postępowaniu zażaleniowym.