Civil proceedings dismissed for withdrawal; court found withdrawal lawful and not an attempt to evade law.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the civil proceedings initiated by tenant M. P. against landlord L. L. regarding the eviction of a residential unit. Although the plaintiff initially claimed the defendant violated her bodily integrity and threatened her life, she later withdrew the lawsuit citing inability to afford legal counsel. The court determined that this withdrawal was voluntary, occurred before the trial, and did not violate legal principles or constitute an attempt to evade the law, thus ordering the case to be terminated.
Legislator headnote
AI generatedArt. 203 § 4 k.p.c.; Art. 355 k.p.c.: A plaintiff's withdrawal of a claim is permissible unless circumstances indicate it contradicts legal principles, social norms, or aims to circumvent the law; if lawful and pre-trial, the court must dismiss the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1108/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2020 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku, I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Izabela Kosińska - Szota Protokolant: sekr. sąd. Joanna Wiejkut po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2020 roku w Kłodzku na rozprawie sprawy z powództwa M. P. przeciwko L. L. o opróżnienie lokalu mieszkalnego postanawia: I. umorzyć postępowanie; II. zwrócić powódce od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kłodzku kwotę 70 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej od pozwu. (...)
UZASADNIENIE
Powódka M. P. wniosła o nakazanie pozwanemu L. L. opróżnienia lokalu położonego przy ul. (...) w K. i wydanie go powódce oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazała, że jest najemcą lokalu, a pozwany naruszał jej nietykalność cielesną, używał wobec niej słów powszechnie uznanych za obelżywe, groził, że zabije ją i dziecko i obecnie toczy się sprawa karna o przestępstwo znęcania. Pismem z dnia 13 listopada 2020 r. powódka cofnęła pozew, a następnie na wezwanie sądu wskazała, że dokonała cofnięcia pozwu z tego względu, że nie stać jej na adwokata.
Zgodnie z przepisem art.203 § 4 k.p.c. Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu, zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa. Sąd bacząc na powyższy przepis sąd wskazał powódce, że może ubiegać się o pełnomocnika z urzędu, jednak powódka zdecydowanie oświadczyła, że nie chce kontynuacji procesu, wyprowadziła się z lokalu oraz, że nie boi się pozwanego.
Bacząc na zasadę dyspozytywności oraz ustalając jednak, że cofnięcie pozwu przez powódkę w okolicznościach niniejszej sprawy nie jest sprzeczne z prawem, ani zasadami współżycia społecznego, jak tez nie zmierza do obejścia prawa oraz nastąpiło przed rozpoczęciem rozprawy, sąd umorzył postępowanie na mocy art.355 k.p.c. Sąd na podstawie art.79 ust. 1 pkt 3 ppkt a i ust. 3 ustawy o kosztach sadowych w sprawach cywilnych zwrócił powódce kwotę 70 zł połowę opłaty obniżona o kwotę równą opłacie minimalnej (200 : 2 – 30).