Legislator Case Law & Legislation
II AKa 35/19 AI generated

Court partially allows appeal by finding defendant committed fraud through false financial declarations to obtain loans.

Case Number II AKa 35/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially modified the first-instance judgment regarding the defendant S. K., who appealed a sentence for fraud. The court found that the defendant committed multiple crimes by providing false financial declarations to banks to secure loans, thereby misleading bank employees. Consequently, the court upheld the conviction but adjusted the sentencing structure to include a five-year probation period with court supervision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 297 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.: Providing false information regarding financial obligations to obtain loans constitutes fraud, and the court may impose a suspended sentence with court supervision.

Keywords

AI generated
fraudulent loan applications false financial declarations suspended prison sentence court supervision multiple criminal acts banking fraud probation period

Cited Legislation

AI generated
Art. 297 § 1 k.k.
Art. 294 § 1 k.k.
Art. 286 § 1 k.k.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
Art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2019r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Urszula Duczmal Sędziowie: SSA Przemysława Grajzer SSA Maciej Świergosz (spr) Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej P. w P. M. R. po rozpoznaniu w dniu 23.05.2019r. sprawy oskarżonego : S. K. ( K. ) o popełnienie przestępstwa z art.286 § 1 kk i art.297 § 1 kk w zw. z art.294 § 1 kk w zw. z art.11 § 2 kk w zw. z art.12 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 29.11.2018r. ( III K 178/18 ) 1. zmienia zaskarżony wyrok w pkt 1 w ten sposób, że :

a) przyjmuje, że oskarżony dopuścił się ciągu przestępstw z art.297 § 1 kk popełnionych w ten sposób, że : ⚫ w dniu (...) w P. w celu uzyskania w (...) Banku S.A. pożyczki gotówkowej w wysokości 73.000 zł; złożył nierzetelne oświadczenie co do swoich zobowiązań finansowych nie wskazując, że w dniu (...) zaciągnął pożyczkę w wysokości 98.000 zł; w Banku (...) S.A., która to informacja miała istotne znaczenie dla uzyskania ww. pożyczki, czym wprowadził pracowników banku w błąd co do swojej sytuacji finansowej, ⚫ w dniu(...) w P. w celu uzyskania w (...) Banku S.A. kredytu gotówkowego w wysokości 82.392,00 zł; złożył nierzetelne oświadczenie co do swoich zobowiązań finansowych nie wskazując, że w dniu (...)zaciągnął pożyczkę gotówkową w wysokości 98.000 zł; w Banku (...) S.A., która to informacja miała istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, czym wprowadził pracowników banku w błąd co do swojej sytuacji finansowej, ⚫ w dniu(...)w P. w celu uzyskania w (...) Banku S.A. pożyczki gotówkowej w wysokości 122.723,16 zł; złożył nierzetelne oświadczenie co do swoich zobowiązań finansowych nie wskazując, że w dniu (...) zaciągnął pożyczkę gotówkową w wysokości 98.000 zł; w Banku (...) S.A. oraz w dniu (...) zaciągnął pożyczkę gotówkową w wysokości 73.000 zł; w (...) Banku S.A. która to informacja miała istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki, czym wprowadził pracowników banku w błąd co do swojej sytuacji finansowej, ⚫ w dniu (...)w P. w celu uzyskania w (...) S.A. kredytu w rachunku oszczędnościowo - rozliczeniowym w wysokości l.000 zł; złożył nierzetelne oświadczenie co do swoich zobowiązań finansowych nie wskazując, że w dniu (...) zaciągnął pożyczkę gotówkową w wysokości 98.000 zł; w Banku (...) S.A. oraz w dniu (...)zaciągnął pożyczkę gotówkową w wysokości 73.000 zł; w (...) Banku S.A. która to informacja miała istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, czym wprowadził pracowników banku w błąd co do swojej sytuacji finansowej, i za przestępstwa te na podstawie art.297 § 1 kk w zw. z art.91 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności, a) na podstawie art.69 § 1 i 2 kk, art.70 § 1 pkt 1 kk, art.73 § 1 kk w zw. z art.4 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności na okres 5 ( pięciu ) lat próby, oddając w tym czasie oskarżonego pod dozór kuratora sądowego, 2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 3. zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

M. Ś. U. D. P. G.