Court partially allowed compensation claim for emotional distress and property damage in a civil dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay 74,000 PLN as compensation for emotional distress and 1,620 PLN as property damage, while dismissing the remainder of the plaintiff's claim. The plaintiff argued for full damages based on specific incidents, but the court limited the award to proven losses. This decision balances the plaintiff's right to redress with the principle that damages must be strictly substantiated by evidence.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie dóbr osobistych; Kodeks cywilny: The court may award compensation for non-material damage and property loss only when the claim is substantiated by concrete evidence, rejecting excessive or speculative amounts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 395/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Katarzyna Wesołowska-Zbudniewek Protokolant: st.sekr. E. G. po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2020roku w Łodzi sprawy z powództwa A. K. przeciwko J. P. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego J. P. na rzecz powódki A. K. następujące kwoty: a) 74.000zł (siedemdziesiąt cztery tysięcy ) wraz z ustawowymi za opóźnienie odsetkami od dnia 28 sierpnia 2018r i dalej aż do dnia zapłaty – tytułem zadośćuczynienia b) 1.620zł (tysiąc sześćset dwadzieścia) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 28 sierpnia 2018r i dalej aż do dnia zapłaty - tytułem odszkodowania;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od pozwanego J. P. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 6.085zł ( sześć tysięcy osiemdziesiąt pięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania od uwzględnionej części powództwa;
4. zasądza i nakazuje wypłacić ze środków Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi: - na rzecz adw. D. D. prowadzącego kancelarię adwokacką w Ł. jako pełnomocnika powódki; - na rzecz adw. A. B. prowadzącą kancelarię adwokacką w Ł. jako pełnomocnikowi pozwanego - kwoty po 4.428zł ( cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) wraz z należnym podatkiem VAT z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej stronom z urzędu.
5. pozostałe koszty przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;