Court partially allows civil claim for damages and compensation against a company in a personal injury case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for 15,200 PLN in damages and 933 PLN in compensation while dismissing the remaining portion of the lawsuit. The plaintiff, M. M., sought redress from a specific company for injuries sustained on August 24, 2016, arguing for both compensation and damages. The court ruled in favor of the plaintiff regarding the specific monetary amounts but rejected other parts of the request, resulting in a mixed judgment.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; the court established that a claim for damages and compensation is partially admissible when specific injury elements are proven but other requested remedies lack sufficient legal basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1642/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Paweł Barański Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Kowalska po rozpoznaniu w dniu 4 września 2020 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. M. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. M.:
a) kwotę 15.200 zł (piętnaście tysięcy dwieście złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;
b) kwotę 933 zł (dziewięćset trzydzieści trzy złote) tytułem odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego;
4. nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu nie uiszczonych kosztów sądowych od oddalonej części powództwa;
5. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 2.648 zł (dwa tysiące sześćset czterdzieści osiem złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;
6. nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 645,72 zł (sześćset czterdzieści pięć złotych siedemdziesiąt dwa grosze) tytułem niewykorzystanej części zaliczki na wynagrodzenie biegłego uiszczonej w dniu 29 grudnia 2016 r., zaksięgowanej pod pozycją (...)/ (...) [ (...)].