Court partially allows claim for damages and compensation against a company but dismisses it against a municipality.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim, awarding specific sums for damages and compensation against the defendant company while dismissing the remainder of the suit against the same entity and the municipality. The plaintiff argued for financial redress based on alleged breaches, whereas the company and municipality contested liability on procedural or substantive grounds. The judgment reflects a split outcome where liability was found for the company's actions but not for the municipality's involvement.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w związku z działalnością gospodarczą; Ustawa o gminach: The court established that a company may be held liable for damages arising from its business activities, while a municipality is not liable for the same claims under the relevant statutes.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1538/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2020 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia Paweł Barański Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Kowalska po rozpoznaniu w dniu 4 września 2020 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa S. L. przeciwko (...) sp. z o.o. Przedsiębiorstwu (...) z siedzibą w Ł. i Gminie M. Ł. o zadośćuczynienie i odszkodowanie 1. zasądza od (...) sp. z o.o. Przedsiębiorstwa (...) z siedzibą w Ł. na rzecz S. L.:
a) kwotę 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 24 listopada 2018 r. do dnia zapłaty;
b) kwotę 3.320 zł (trzy tysiące trzysta dwadzieścia złotych) tytułem odszkodowania;
2. oddala powództwo w pozostałej części w stosunku do (...) sp. z o.o. Przedsiębiorstwa (...) z siedzibą w Ł.;
3. oddala powództwo w całości w stosunku do Gminy M. Ł.;
4. zasądza od S. L. na rzecz Gminy M. Ł. kwotę 5.400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
5. zasądza od S. L. na rzecz (...) sp. z o.o. Przedsiębiorstwa (...) z siedzibą w Ł. kwotę 1.044,71 zł (jeden tysiąc czterdzieści cztery złote 71/100) tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. nie obciąża powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi w zakresie oddalonego powództwa;
7. nakazuje pobrać od (...) sp. z o.o. Przedsiębiorstwa (...) z siedzibą w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 1.568,01 zł (jeden tysiąc pięćset sześćdziesiąt osiem złotych 01/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionego powództwa.