Court declares itself incompetent and transfers enforcement appeal case back to the original district court.
Legislator summary
AI generatedThe District Court of Suwałki declared itself incompetent and transferred the case back to the District Court in Ełk. The debtor filed a document titled 'appeal' against a district court order, but the court correctly identified it as an 'objection' under enforcement proceedings rules. Since enforcement appeals must be heard by the court that issued the contested order, the Suwałki court had no jurisdiction to review it.
Legislator headnote
AI generatedArt. 200 § 1 pkt 1, § 1 pkt 4, § 3 k.p.c.; Art. 767 § 1, § 11 k.p.c.: In enforcement proceedings, a document labeled 'appeal' is treated as an 'objection' and must be reviewed by the court that issued the contested order, not a higher court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I.Cz 247/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2020 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Małgorzata Szostak – Szydłowska (spr.) Sędziowie: SSO Elżbieta Iwona Cembrowicz SSO Alicja Wiśniewska po rozpoznaniu w dniu 15 października 2020 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzycieli P.- (...) Banku Spółdzielczego w Z., Gminy M. E., Skarbu Państwa – Naczelnika Urzędu Skarbowego w E. i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - Oddział w O. Inspektorat w E. z udziałem dłużnika (...) Spółki jawnej w E. i nabywcy (...) Spółki jawnej w E. w przedmiocie nadzoru nad egzekucją z nieruchomości w sprawie sygn. akt Km (...) Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Ełku A.
C. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sąd Rejonowy w Ełku z dnia 21 sierpnia 2020 roku, sygn. akt I Cz 18/20 p o s t a n a w i a: stwierdzić swa niewłaściwość i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ełku. SSO Małgorzata Szostak – Szydłowska SSO Elżbieta Iwona Cembrowicz SSO Alicja Wiśniewska Sygn. akt I Cz 247/20
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 04 września 2020 r. dłużnik (...) Spółka jawna w E. złożyła środek zaskarżenia od postanowienia Sądu Rejonowego w Ełku z dnia 21 sierpnia 2020 r., sygn. akt I Cz 18/20, którym to postanowieniem ww. Sąd odrzucił jako niedopuszczalne zażalenie dłużnika na postanowienie tegoż Sądu z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt I Cz 13/20, oddające zażalenie dłużnika na postanowienie z dnia 30 kwietnia 2020 r. I Co 744/19. Złożony środek zaskarżenia dłużnik zatytułował ,,Apelacja”, a Sąd Rejonowy w Ełku postanowieniem z dnia 06 października 2020 r. uznał się niewłaściwym i sprawę wywołaną tym środkiem zaskarżenia przekazał do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Suwałkach.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 200 § 1 1, § 1 4 oraz § 3 k.p.c., które to przepisy na podstawie art. z art. 397 § 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. mają zastosowanie także w postępowaniu zażaleniowym, Sąd bierze swoją właściwość pod rozwagę z urzędu w każdym stanie sprawy. Sąd, który stwierdzi swą niewłaściwość, przekaże sprawę sądowi właściwemu. Sąd, któremu sprawa została przekazana, jest związany postanowieniem o przekazaniu sprawy. Nie dotyczy to wypadku przekazania sprawy sądowi wyższego rzędu. Sąd ten w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekaże sprawę innemu sądowi, który uzna za właściwy, nie wyłączając sądu przekazującego.
W ocenie Sądu Okręgowego nie sposób wniesionego przez dłużnika środka zaskarżenia potraktować jako apelacji, ponieważ w postępowaniu egzekucyjnym nie przysługuje taki środek zaskarżenia, a podkreślić należy, że mylne oznaczenie pisma procesowego nie stanowi przeszkody do nadania pismu biegu i rozpoznania go w trybie właściwym (art. 130 § 1 zd. drugie k.p.c.). W postępowaniu egzekucyjnym, zgodnie z treścią art. 767 4 § 1 i § 1 1 k.p.c., na postanowienie sądu przysługuje zażalenie w wypadkach wskazanych w ustawie i rozpoznaje je sąd, który wydał zaskarżone postanowienie, w składzie trzech sędziów.
Tym samym złożonemu przez dłużnika w dniu 04 września 2020 r. pismu, pomimo jego oznaczenia jako apelacja, winien być nadany właściwy bieg jako zażaleniu i powinien je rozpoznać Sąd, który wydał zaskarżone przez dłużnika postanowienie z dnia 21 sierpnia 2020 r., tj. Sąd Rejonowy w Ełku. Dlatego też na podstawie powołanych wyżej przepisów Sad Okręgowy orzekł jak w postanowieniu. Na marginesie rozwadze Sądu właściwego należy poddać dopuszczalność zażalenia w niniejszej sprawie oraz zastosowanie przepisu art. 394 3 k.p.c. SSO Małgorzata Szostak-Szydłowska SSO Elżbieta Iwona Cembrowicz SSO Alicja Wiśniewska