Court convicts defendant of cycling while suspended from driving due to recidivism and public notice order.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of cycling while suspended from driving, finding him guilty of recidivism under Polish law. The defendant admitted guilt, confessed to the collision, and had previously served a suspended sentence for a similar offense within the required five-year window. Consequently, the court imposed a three-month prison sentence and ordered the public posting of the verdict for two months to serve general prevention.
Legislator headnote
AI generatedArt. 244 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 50 kk: A suspended sentence for cycling constitutes recidivism if the new offense occurs within five years after serving at least six months of the prior term, warranting a heavier penalty and mandatory public announcement of the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 231/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09.04.2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Matysiak Protokolant : sekr. Sąd I. Bartoszewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej nie stawił się zawiadomiony po rozpoznaniu w dniu 09.04.2014 r. sprawy: J. S. (1) s. J. i A. z d. C. , ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: w dniu 8 grudnia 2013 r. około godz. 16:30 na drodze nr (...) w m. K. Gm . B. kierował rowerem czym naruszył zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznymi i rowerów obowiązujący od 27/10/2013 do 27/04/2015 zasądzony prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie sygn. akt II K 1000/11 przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 244 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk.
I .Oskarżonego J. S. (2) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu art. 244 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk. i za to z mocy art. 244 kk wymierza mu karę 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności, II .Na podstawie art. 50 kk. orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie go na tablicy ogłoszeń UG w B. przez okres 2 miesięcy III . Zwalnia oskarżonego od kosztów procesu i opłaty IV . Zasądza od Skarbu Państwa Kasa Sądu Rejonowego w Olsztynie na rzecz adw.B. P. - S. kwotę 180 zł tytułem wykonanej obrony z urzędu w postępowaniu przygotowawczym wraz z 23% podatku VAT od zasądzonego wynagrodzenia oraz kwotę 360zł za wykonaną obronę z urzędu w postępowaniu Sądowym wraz z 23 % podatku VAT od wynagrodzenia za postępowanie przygotowawcze
UZASADNIENIE
W dniu 8.12.2013 r. J. S. (2) w godzinach popołudniowych jechał rowerem droga nr (...) w kierunku miejscowości K. . W trakcie tej jazdy doszło do kolizji z pojazdem samochodowym . W trakcie przeprowadzanych przez funkcjonariuszy policji czynności na miejscu zdarzenia ustalono , iż ma cofnięte uprawnienia do prowadzenia pojazdów mechanicznych i rowerów . ( dowód : wyj oskarżonego K- 14 , 34 , dokumentacja zdarzenia K- 1-2 , odpis wyroku K- 8 ) W związku z powyższym przedstawiono mu zarzut popełnienia czynu z art. 244 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk.
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i stwierdził iż nie ma nic do powiedzenia . W związku z podejrzeniami co do stanu zdrowia psychicznego oskarżonego powołano biegłych psychiatrów . Biegli w swojej opinii wskazali oz rozpoznali oni u oskarżonego organiczne zaburzenia osobowości , zespół uzależnienia spowodowany używaniem alkoholu . Ponadto stwierdzili , iż oskarżony mógł rozpoznać znaczenie czynu oraz miał zdolność pokierowania swoim postępowaniem . ( dowód : opinia biegłych K- 35-37 ) Sąd zważył co następuję ;
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i okoliczność ta nie budzi wątpliwości . Pozostały materiał dowodowy potwierdza fakt poruszania się oskarżonego po drodze nr.(...) rowerem . J. S. (2) był już karany w przeszłości za jazdę rowerem pod wpływem alkoholu i wyrokiem SR w Olsztynie z dnia 19.10.2011 r. został skazany na karę 6 miesięcy z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i rowerów na okres 3 lat . Orzeczoną karę zarządzono do wykonania i odbył on ją w okresie od 24.08.2012 do 22.02.13 oraz od 08.03.2011 r. do 09.03.2011 r. czyli w przez okres 6 miesięcy .
W związku z tym obecnie zarzuconego czynu dopuścił się w warunkach recydywy z art. 64 § 1 kk. Oskarżony poruszając się rowerem był pod wpływem alkoholu . Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i wymierzył karę jak w wyroku Przy orzekaniu kary Sąd wziął pod uwagę - uprzednią karalność K- 15-16 - dane osobopoznawcze K- 17 - jazdę pod wpływem alkoholu Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł karę 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności uznając ją za adekwatna do społecznej szkodliwości czynu i stopnia zawinienia .
Ponadto na podstawie art. 50 kk. orzeczono podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie go na tablicy ogłoszeń UG w B. przez okres 2 miesięcy mając na uwadze prewencję ogólną oraz fakt iż publiczne ogłoszenie wyroku wpłynie na postępowanie oskarżonego w przyszłości . Z uwagi na stan majątkowy Sąd zwolnił oskarżonego od kosztów procesu i opłaty . Ponadto zasądzono od Skarbu Państwa Kasa Sądu Rejonowego w Olsztynie na rzecz adw. B. P. - S. kwotę 180 zł tytułem wykonanej obrony z urzędu w postępowaniu przygotowawczym wraz z 23% podatku VAT od zasądzonego wynagrodzenia oraz kwotę 360zł za wykonaną obronę z urzędu w postępowaniu Sądowym wraz z 23 % podatku VAT od wynagrodzenia za postępowanie przygotowawcze .
Z tych względów orzeczono jak wyżej .