Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 64/20 AI generated

Court convicts two defendants of storing tobacco without Polish tax marks and sets fines and imprisonment.

Case Number II K 64/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Legionow convicted two defendants, G.R. and A.U., of storing tobacco products without Polish tax marks. The court found them guilty of causing state property damage totaling over 537,000 PLN and imposed a daily fine on G.R. and a six-month prison sentence plus a fine on A.U. The court applied the law regarding tax offenses and ordered the forfeiture of evidence while exempting the defendants from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 65 § 1 k.k.s.; Art. 63 § 1 k.k.: The court established that storing tobacco products without valid Polish tax marks constitutes a criminal offense punishable by fines or imprisonment, and that prior detention periods can be credited towards the imposed sentence.

Keywords

AI generated
tobacco tax offense storing without tax marks state property damage criminal conviction sentencing credit forfeiture of evidence court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
art. 65 § 1 k.k.s.
o czyn z art. 65 § 1 k.k.s., II.
art. 63 § 1 k.k.
Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary grzywny wymierzonej oskarżonemu G.
art. 30 § 2 k.k.s.
Na podstawie art. 30 § 2 k.k.s. w zw.
art. 31 § 6 i 7 k.k.s.
z art. 31 § 6 i 7 k.k.s. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych DRZ Nr (...) , obciążając solidarnie oskarżonych G.
art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
art. 113 § 1 k.k.s.
z art. 113 § 1 k.k.s. zwalnia oskarżonych G.
art. 65 § 1 k.k
o czyn z art. 65 § 1 k.k.s., II.
art. 63 § 1 k.k
Na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 30 § 2 k.k
Na podstawie art. 30 § 2 k.k.s.
art. 624 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 64/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 04 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński Protokolant: Bożena Oblińska w obecności Prokuratora Agaty Kowalskiej po rozpoznaniu dnia 04 września 2020 r. r. na rozprawie w Legionowie sprawy : I. G. R. , syna B. i E. z d. G. , ur. (...) w C. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 18 lipca 2016 r. w W., woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z A. U. przechowywał wyroby tytoniowe bez polskich znaków skarbowych w postaci 150 kartonów z zawartością 645.000 sztuk papierosów marki M., powodując tym samym szkodę w mieniu Skarbu Państwa w kwocie 537.026 zł, tj. o czyn z art. 65 § 1 k.k.s., II. A. U. , syna M. i B. z d. W., urodz. (...) w C. oskarżonego o to, że:

2. w dniu 18 lipca 2016 r. w W., woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z G. R. przechowywał wyroby tytoniowe bez polskich znaków skarbowych w postaci 150 kartonów z zawartością 645.000 sztuk papierosów marki M., powodując tym samym szkodę w mieniu Skarbu Państwa w kwocie 537.026 zł, tj. o czyn z art. 65 § 1 k.k.s.

1. Oskarżonego G. R. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. 1 zarzutów i za to na podstawie art. 65 § 1 k.k.s. skazuje go na karę grzywny w wysokości 80 ( osiemdziesiąt ) stawek dziennych, określając wysokość stawki dziennej na kwotę 100 ( sto ) złotych;

2. Oskarżonego A. U. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. 2 zarzutów i za to na podstawie art. 65 § 1 k.k.s. skazuje go na karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 80 ( osiemdziesiąt ) stawek dziennych, określając wysokość stawki dziennej na kwotę 100 ( sto ) złotych;

3. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary grzywny wymierzonej oskarżonemu G. R. w punkcie 1 wyroku zalicza okres pozbawienia go wolności w sprawie od dnia 18.07.2016 r., godzina 18:00 do dnia 21.07.2016 r., godzina 12:00, uznając, że zaliczeniu podlega 6 (sześć) stawek dziennych grzywny;

4. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu A. U. w punkcie 2 wyroku zalicza okres pozbawienia go wolności w sprawie od dnia 18.07.2016 r., godzina 18:00 do dnia 21.07.2016 r., godzina 17:07;

5. Na podstawie art. 30 § 2 k.k.s. w zw. z art. 31 § 6 i 7 k.k.s. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych DRZ Nr (...) , obciążając solidarnie oskarżonych G. R. i A. U. kosztami tej czynności.

6. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. zwalnia oskarżonych G. R. i A. U. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.