Court convicts defendant of insulting and assaulting police officer during official duties, sentencing to eight months of restricted liberty.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Legionow convicted the defendant, P. S., of insulting and physically assaulting a police officer while he was performing official duties. The court found the defendant guilty of using vulgar language and striking the officer's face to prevent a lawful arrest. Consequently, the defendant was sentenced to eight months of restricted liberty with mandatory unpaid community service.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 kk k.k.; Art. 224 § 2 kk k.k.; Art. 11 § 2 kk k.k.; Art. 37 akk k.k.; Art. 4 § 1 kk k.k.; Art. 627 k.p.k.: When an individual uses insulting language or physical violence against a public official performing official duties to obstruct lawful action, the court shall convict and impose a penalty of restricted liberty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 326/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2020 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Anna Szeląg Protokolant Edyty Rząb w obecności Prokuratora Radosława Kłos po rozpoznaniu dnia 21.01.2020r., 25.02.2020r., 21.07.2020r. sprawy P. S. , urodz. (...) w W. syna D. i D. z d. S. oskarżonego o to, że: I. w dniu 4 października 2014 roku w L., woj. (...) znieważył słowami wulgarnymi funkcjonariusza Policji sierż. sztab. Ł. Z. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych; - tj. o czyn z art.226§1kk II w dniu 4 października 2014 roku w L., woj. (...) stosował przemoc fizyczną w postaci uderzenia pięścią w twarz sierż. sztab. Ł. Z. w celu zmuszenia w/wym. funkcjonariusza Policji do zaniechania prawnej czynności służbowej tj. zatrzymania osoby; - tj. o czyn z art.224§2kk orzeka:
1. oskarżonego P. S. w ramach zarzutów opisanych w pkt I oraz II, uznaje za winnego tego, że w dniu 4 października 2014 roku w L., woj. (...) znieważył słowami wulgarnymi funkcjonariusza publicznego sierż. sztab. Ł. Z., jak również uderzył pokrzywdzonego pięścią w twarz, podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w celu zmuszenia w/wym. funkcjonariusza Policji do zaniechania prawnej czynności służbowej, tj. zatrzymania osoby i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję art.226§1kk w zb. z art.224§2kk w zw. z art.11§2kk i za to na podstawie art.226§1kk w zb. z art.224§2kk w zw. z art.11§2kk skazuje oskarżonego, a na podstawie art.224§2kk w zw. z art.11§2kk w zw. z art.37akk w zw. z art.4§1kk wymierza oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; - - na podstawie art.627kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1284,09 zł (tysiąc dwieście osiemdziesiąt cztery i 09/100) tytułem kosztów sądowych w tym 180 zł (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.