Legislator Case Law & Legislation
II K 323/20 AI generated

Court merges multiple prison sentences into one term and credits prior time served.

Case Number II K 323/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged several prior prison sentences into a single combined term of two years and eleven months. The defendant had served time for various offenses, including theft and driving bans, under separate judgments. The court applied the relevant criminal code provisions to calculate the new total term and credit the time already served.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court may combine multiple prison sentences into one term and credit time already served towards the new total.

Keywords

AI generated
merging of sentences combined prison term time served credit criminal code provisions execution of penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 § 1 k.k.
Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec skazanego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do wejścia w życie Ustawy o zmianie Kodeksu Karnego i innych ustaw z dnia 20 lutego 2015 r.
Art. 575 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 575 § 1 k.p.k. rozwiązuje karę łączną orzeczoną wobec skazanego w wyroku wskazanych w punkcie 7.
Art. 85 k.k.
Na mocy art. 85 k.k. w zw.
Art. 86 § 1 k.k.
z art. 86 § 1 k.k. kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wskazanych w punktach 6, 7a, 7b i 7c łączy i orzeka karę łączną 2 (dwóch) lat i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności.
Art. 63 § 1 k.k.
Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie III wyroku zalicza okresy pozbawienia skazanego wolności w okresach: - od dnia 22.09.2018 r.
Art. 572 k.p.k.
Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
Art. 619 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 619 § 1 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 221 (dwieście dwadzieścia jeden) złotych i 40 (czterdzieści) groszy, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
art. 226 § 1 k.k
akt II K 1403/12, za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 21.11.2012 r., na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 21.11.2012 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 323/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 sierpnia 2020 roku Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Marta Czapska przy udziale Prokurator Ewy Urman-Brzosko po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11.08.2020 r. sprawy przeciwko K. T. urodz. (...) w P. syna K. i I. z d. (...) skazanego wyrokami Sądu Rejonowego:

1. w Legionowie z dnia 15.02.2013 r., sygn. akt II K 1403/12, za przestępstwo z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 21.11.2012 r., na karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 21.11.2012 r. do 22.11.2012 r., a postanowieniem z dnia 22.01.2014 r. zamieniono ją na karę zastępczą 23 (dwudziestu trzech) dni pozbawienia wolności, która skazany odbył w okresie od 24.09.2014 r. do dnia 15.10.2014 r., 2. w Legionowie z dnia 8.04.2014 r., sygn. akt II K 1051/13, za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., popełnione w dniu 26.11.2012 r., na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 3 (trzech) lat próby, postanowieniem z dnia 18.05.2016 r., sygn. akt II Ko 930/16 Sąd Rejonowy w Legionowie zarządził wykonanie tej kary, 3. w Legionowie z dnia 12.05.2014 r., sygn. akt II K 265/13, za przestępstwa:

a) z art. 278 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 1.11.2012 r. do 2.11.2012 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, b) z art. 278 § 1 k.k., popełnione w dniu 29.12.2012 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, kary łączne 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 3 (trzech) lat próby, a postanowieniem z dnia 8.04.2016 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, 4. w Legionowie z dnia 26.02.2016 r., sygn. akt II K 1021/15, za przestępstwo z art. 157 § 1 k.k., popełnione w dniu 26.09.2015 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, 5.

łącznym w Legionowie z dnia 21 grudnia 2016 r., sygn. akt II K 779/16, w którym połączono kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wskazanych w punktach 2, 3a, 3b i 4 i orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbył w okresie od dnia 31.08.2016 r. do dnia 27.02.2018 r., 6. w Legionowie z dnia 10 lipca 2019 r., sygn. akt II K 223/19, za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., popełnione w dniu 22.09.2018 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat, z zaliczeniem okresu zatrzymania od dnia 22.09.2018 r. godz. 5.05 do dnia 22.09.2018 r. godz. 6.49, skazany odbył karę w okresie od dnia 5.09.2019 r. godz. 11.00 do dnia 2.03.2020 r. godz. 11.00, 7. w Legionowie z dnia 6 maja 2019 r., sygn. akt II K 249/19, za przestępstwa:

a) z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w okresie od dnia 14.01.2019 r. do dnia 21.01.2019 r., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, b) z art. 281 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 23.01.2019 r., na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, c) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 23.01.2019 r., na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbywa od dnia 2.03.2020 r. godz. 11.00 orzeka I.

Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec skazanego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do wejścia w życie Ustawy o zmianie Kodeksu Karnego i innych ustaw z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U. poz. 396), zwany dalej „k.k.” II. Na podstawie art. 575 § 1 k.p.k. rozwiązuje karę łączną orzeczoną wobec skazanego w wyroku wskazanych w punkcie 7. III. Na mocy art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wskazanych w punktach 6, 7a, 7b i 7c łączy i orzeka karę łączną 2 (dwóch) lat i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności.

IV. Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie III wyroku zalicza okresy pozbawienia skazanego wolności w okresach: - od dnia 22.09.2018 r. godz. 5.05 do dnia 22.09.2018 r. godz. 6.49, - od dnia 5.09.2019 r. godz. 11.00 do dnia 2.03.2020 r. godz. 11.00 - od dnia 2.03.2020 r. godz. 11.00. V. Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 k.k. umarza postępowanie w części połączenia innych kar. VI. Na podstawie art. 619 § 1 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 221 (dwieście dwadzieścia jeden) złotych i 40 (czterdzieści) groszy, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

VII. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.