Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1016/19 AI generated

Court convicts drunk driver of recidivism but applies reduced sentence due to prior conviction elimination.

Case Number II K 1016/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence while previously convicted of the same offense. Although the prosecution argued for a standard recidivist penalty, the court eliminated the prior conviction from the factual description to mitigate the punishment. Consequently, the defendant received a reduced daily fine and a four-year driving ban instead of a harsher recidivist sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 63 § 1, 5 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; When a prior conviction is eliminated from the factual description, the court may impose a reduced sentence rather than a recidivist penalty.

Keywords

AI generated
drunk driving recidivism prior conviction elimination reduced daily fine driving ban duration compensation to victims suspension of sentence court costs waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1, 4 k.k.
akt II K 480/10, to jest o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 k.k.
Art. 42 § 2 k.k.
Na mocy art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat.
Art. 43a § 2 k.k.
Na mocy art. 43a § 2 k.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych.
Art. 63 § 1, 5 k.k.
Na mocy art. 63 § 1 i 5 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
art. 42 § 2 k.k
Na mocy art. 42 § 2 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1016/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18.09.2020 r. sprawy przeciwko K. S. urodz. (...) w N. córki K. i B. z d. R. oskarżonej o to, że w dniu 28 sierpnia 2019 roku w miejscowości J., województwo (...) na drodze publicznej ulica (...) prowadziła pojazd mechaniczny w ruchu lądowym w postaci samochodu osobowego marki A. o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości co stwierdzono badaniem urządzeniem (...) z wynikiem I – 1,31 mg/l, II – 1,25 mg/l, III – 1,22 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu będąc uprzednio skazaną za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Mogilnie sygn. akt II K 480/10, to jest o przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 k.k. orzeka I.

Uznaje oskarżoną K. S. za winną popełnienia zarzucanego jej w akcie oskarżenia czynu, przy czym eliminuje z opisu czynu, że była uprzednio skazana za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, stanowiącego przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. i za to na mocy powołanego przepisu wymierza jej karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, oznaczając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. II. Na mocy art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat.

III. Na mocy art. 43a § 2 k.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych. IV. Na mocy art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet wymierzonej oskarżonej kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 28.08.2019 r. od godz. 19.20 do godz. 22.45 i uznając, że okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie odpowiada 2 (dwóm) dziennym stawkom grzywny. V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżoną z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.