Court imposes confiscation of illicit gains and probation supervision for drug trafficking defendants appealing prosecutor's appeal.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Wrocław partially modified the lower court's judgment regarding two defendants charged with drug trafficking. The prosecution appealed the original verdict, requesting specific modifications to the sentencing portion. The court agreed to add a confiscation order for illicit gains against one defendant and imposed judicial supervision with reporting obligations on the other, while upholding the remainder of the original decision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 45 § 1 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.: The court may order the forfeiture of illicit gains based on the principle of confiscation and impose probation with judicial supervision and reporting obligations when statutory conditions are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II AKa 310/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 października 2020 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Wiesław Pędziwiatr /spr./ Sędziowie: SA Andrzej Kot SA Cezariusz Baćkowski Protokolant: Joanna Rowińska przy udziale Wiesława Bilskiego prokuratora Prokuratury (...) po rozpoznaniu w dniu 13 października 2020 r. sprawy:
1. G. G. oskarżonego z art. 258 § 1 kk, art. 299 § 1 i 5 kk w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 kk, art. 56ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk 2. M. T. oskarżonego z art. 258 § 1 kk, art. 299 § 1 i 5 kk w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 kk, art. 55 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora co do osk.
G. G. i M. T. od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 27 czerwca 2019 r., sygn. akt III K 68/19 I. zmienia zaskarżony wyrok wobec G. G. w ten sposób, że punkt LXXVII części rozstrzygającej uzupełnia o orzeczenie, na podstawie art. 45 § 1 k.k., przepadku równowartości korzyści majątkowej w wysokości 15.000 (piętnastu tysięcy) złotych; II. zmienia zaskarżony wyrok wobec M. T. w ten sposób, że punkt LXXXVII części rozstrzygającej uzupełnia o orzeczenie, na podstawie art. 73 § 2 k.k., w okresie próby oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego z obowiązkiem informowania kuratora o przebiegu okresu próby ;
III. w pozostałej części zaskarżony wyrok wobec G. G. i M. T. utrzymuje w mocy; IV. zwalnia G. G. i M. T. z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa. SSA Andrzej Kot SSA Wiesław Pędziwiatr SSA Cezariusz Baćkowski