Legislator Case Law & Legislation
III W 218/20 AI generated

Court convicts defendant of speeding and driving without license, imposing combined fine of 600 zloty.

Case Number III W 218/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two traffic violations: excessive speed and driving without a license. The prosecution argued for a speed limit of 50 km/h, while the defense contended it was 60 km/h. The court accepted the defense's claim regarding the speed limit but upheld the conviction for both offenses, resulting in a combined fine of 600 zloty and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92a k.w.; Art. 95 k.w.; Art. 9 § 2 k.w.; Art. 119 § 1 k.p.w.: The court may adjust the applicable speed limit based on evidence presented, but a conviction for speeding and driving without a license stands if the factual elements are proven, leading to a combined monetary penalty and the award of court costs.

Keywords

AI generated
traffic violation conviction speeding offense penalty driving without license combined fine imposition court costs recovery

Cited Legislation

AI generated
Art. 92a k.w.
o wykroczenie z art. 92a k.w. w zw z par.
Art. 95 k.w.
o wykroczenie z art. 95 k.w. w zw z art.
Art. 9 § 2 k.w.
z art. 9 § 2 k.w. wymierza obwinionemu łącznie karę grzywny w wysokości 600 (sześciuset) złotych; 2.na podstawie art.
Art. 119 § 1 k.p.w.
wymierza obwinionemu łącznie karę grzywny w wysokości 600 (sześciuset) złotych; 2.na podstawie art. 119 § 1 k.p.w. zasądza od obwinionego M.
art. 119 § 1 k.p
wymierza obwinionemu łącznie karę grzywny w wysokości 600 (sześciuset) złotych; 2.na podstawie art. 119 § 1 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt III W 218/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 października 2020 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w W., III Wydział Karny, składzie: przewodniczący: Sędzia Agnieszka Ławryńczuk, protokolant: Dariusz Rojek po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27 maja 2020 r., 27 lipca 2020 r. i w dniu 12 października 2020 r. sprawy przeciwko: M. R. (R.), synowi W. i I. z domu P., urodzonemu w dniu (...) w W.; obwinionego o to, że:

1. w dniu 10.05.2019 r. o godz. 17:05 w W. jadąc ulicą (...) wykroczył przeciwko przepisom określonym w par. 27 ust. 1 (...) oraz (...) w ten sposób, że kierując samochodem marki M. o nr. rej. (...) nie zastosował się do znaku B-33 ,, ograniczenie prędkości,, jadąc z prędkością 112 km/h i przekroczył dopuszczalną prędkość 50 km/h o 52 km/h; tj. o wykroczenie z art. 92a k.w. w zw z par. 27 ust. 1 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170 poz. 1393);

2. w miejscu i czasie jak w pkt 1. naruszył zasady przewidziane w art. 38 pkt 1) (...) w ten sposób, że kierował sam. marki M. o nr. rej. (...) nie posiadając przy sobie wymaganego dokumentu, prawa jazdy; tj. o wykroczenie z art. 95 k.w. w zw z art. 38 pkt 1) ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym” (Dz. U. z 2012 r., poz. 1137); orzeka 1.obwinionego M. R. uznaje za winnego popełnienia obu zarzucanych wykroczeń określonych w art. 92a k.w. i art. 95 k.w., z tą zmianą, że przyjmuje, iż w odniesieniu do czynu opisanego w pkt 1. wniosku o ukaranie dopuszczalna prędkość wynosiła 60 km/h, skazuje na zasadzie art. 92a k.w. i art. 95 k.w. i za to na podstawie art. 92a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza obwinionemu łącznie karę grzywny w wysokości 600 (sześciuset) złotych; 2.na podstawie art. 119 § 1 k.p.w. zasądza od obwinionego M. R. na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w wysokości 160 (stu sześćdziesięciu) złotych, w tym kwotę wynoszącą 60 (sześćdziesiąt) złotych, tytułem opłaty.