Court allows appeal to amend first-instance judgment for missing cost ruling on third-party intervention.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the regional court's decision to dismiss the plaintiff's request to supplement the first-instance judgment. The plaintiff argued that the lower court failed to rule on costs against a third-party intervener, violating procedural rules. The court found that the plaintiff had explicitly requested cost allocation during the first trial, obligating the lower court to address it in its judgment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 108 § 1 k.p.c.; Art. 351 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 3 k.p.c.: Where a party explicitly requests a ruling on costs during the first instance proceedings, the court is obligated to include such a decision in the judgment; failure to do so renders the judgment defective and warrants its annulment to allow for supplementation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 617/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: Sądu Okręgowego Leszek Dąbek Sędziowie: Sądu Okręgowego Tomasz Pawlik Sądu Rejonowego (del.) Kamilla Gos-Górska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 września 2020 r. w Gliwicach sprawy z powództwa L. G. przeciwko Gminie G. o zapłatę na skutek zażalenia powódki od postanowienia Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 27 kwietnia 2020r., sygn. akt I C 352/17 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie poprzez jego uchylenie. SSR (del.) Kamilla Gos - Górska SSO Leszek Dąbek SSO Tomasz Pawlik Sygn. akt III Cz 617/20
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim w postanowieniu z dnia 27 04 2020r. oddalił wniosek powódki L. G. o uzupełnienie wyroku tego Sądu z dnia 8 01 2019r., uznając, że „ nie miał obowiązku orzec w wyroku o kosztach pomiędzy nią a interwenientem ubocznym [ Towarzystwem (...) w W.] , ponieważ postanowieniem kończącym sprawę pomiędzy nimi jest postanowienie uwzględniające opozycję rozstrzygające o braku legitymacji interwenienta”. Wskazał, że powódka nie zgłosiła żądania zasądzenia kosztów do momentu wydania postanowienia uwzględniającego opozycję.
Orzeczenie zaskarżyła powódka L. G. , która wniosła o „ jego zmianę poprzez uzupełnienie wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 8 01 2019r. o rozstrzygnięcie w przedmiocie żądania zasądzenia od interwenienta ubocznego na swoją rzecz kosztów zastępstwa adwokackiego poprzez zasądzenie od interwenienta ubocznego na swoją rzecz kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych oraz wniosła o zasądzenie od interwenienta ubocznego na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych”.
Ewentualnie wniosła o „ uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej”. Zarzuciła, że ferując zaskarżone orzeczenie naruszono prawo procesowe i materialne tj. regulację art. 98 § 1, 3 i 4 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 k.p.c. i art. 109 § 1 k.p.c. przy zast. § 2 pkt 4 rozporządzenia ministra sprawiedliwości z dnia 22 10 2015r. w spawie opłat za czynności adwokackie poprzez ich niezastosowanie. Interwenient uboczny Towarzystwo (...) w W.
Towarzystwa (...) w W. wniósł o oddalenie zażalenia oraz o zasądzenie od powódki na swoją rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Przy ferowaniu zaskarżonego postanowienia umknęło uwadze Sądu pierwszej instancji, iż skarżąca na rozprawie w dniu 8 01 2019r. (protokół k. 178 akt), przed wydaniem wyroku, jednoznacznie wnosiła „o zasądzenie od (...) kosztów procesu w sprawie”, przez co zgłosiła wniosek o ich zasądzenie. Powyższe stosownie do regulacji art. 108 § 1 k.p.c. obligowało Sąd Rejonowy do zamieszczenia w wyroku z dnia 8 01 2019r. rozstrzygnięcia o dopuszczalności lub zasadności tego wniosku powódki, czego nie uczyniono, Dlatego wniosek skarżącej o uzupełnienie tego wyroku (art. 351 § 1 k.p.c.), a w konsekwencji tego także zażalenie są uzasadnione, co prowadziło do zmiany zaskarżonego orzeczenia poprzez jego skasowania (zmiany przez jego uchylenie).
Reasumując, zaskarżone postanowienie jest wadliwe i dlatego zażalenie, jako uzasadnione uwzględniono, orzekając jak w sentencji na mocy regulacji art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 3 k.p.c. Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i uzupełni wyrok i w zależności od oceny jego dopuszczalności, wniosek „o zasądzenie od (...) kosztów procesu w sprawie” odrzuci (np. jako spóźniony) albo orzeknie o jego merytorycznej zasadności. SSR (del.) Kamilla Gos-Górska SSO Leszek Dąbek SSO Tomasz Pawlik