Appeal court corrects joint sentence legal basis to Art. 91 § 2 k.k. and Art. 86 § 1 k.k. for defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment by correcting the legal basis for calculating the joint sentences imposed on the defendants. The court found that the original sentencing relied on incorrect statutory provisions and substituted them with Art. 91 § 2 k.k. in conjunction with Art. 86 § 1 k.k. for the freedom deprivation and Art. 86 § 1 and 2 k.k. for the fine. Consequently, the court upheld the remaining parts of the original verdict while ordering the state to reimburse the defense attorneys' fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 91 § 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 86 § 2 k.k.: The appellate court may correct the legal basis for joint sentences if the first-instance judgment misapplied the provisions governing the calculation of combined penalties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII Ka 184/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 kwietnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Beata Jarosz Sędziowie SO Agnieszka Gałkowska SO Adam Synakiewicz (spr.) Protokolant Romualda Jędrzejczyk w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej /del./ Macieja Kowalczewskiego po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2014 roku sprawy N. W. oraz K. B. oskarżonych o czyny z art. 279 § 1 k.k. i inne na skutek apelacji wniesionej prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 28 listopada 2013 roku sygn. akt XVI K 1103/12 1) zmienia zaskarżony wyrok w punktach 12 oraz 14 w ten sposób, że za podstawę prawną wymiaru orzeczonych wobec oskarżonych N. W. oraz K. B. kar łącznych pozbawienia wolności przyjmuje art. 91 § 2 k.k. w związku z art. 86 § 1 k.k. oraz za podstawę prawną wymiaru orzeczonej wobec oskarżonego K. B. kary łącznej grzywny przyjmuje art. 91 § 2 k.k. w związku z art. 86 § 1 i 2 k.k.;
2) w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatów T. B. oraz J. K., prowadzących Kancelarie Adwokackie w C. kwoty po 516,60 złotych (pięćset szesnaście złotych i sześćdziesiąt groszy) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonym z urzędu w postępowaniu przed sądem odwoławczym;
4) zwalnia oskarżonych N. W. oraz K. B. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków postępowania odwoławczego, którymi obciąża Skarb Państwa.