Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 982/19 AI generated

Court convicts defendant of unlawful threat under Polish Criminal Code and imposes prison term and proximity ban.

Case Number II K 982/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of committing an unlawful threat against a witness and co-plaintiff during a phone call. The prosecution argued that the defendant's threats created a justified fear of bodily harm, fulfilling the elements of the crime under Article 245 of the Criminal Code. Consequently, the court sentenced the defendant to four months of imprisonment and imposed a two-year ban on approaching and contacting the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 245 k.k.; Art. 41a §1, §4 k.k.; Art. 627 k.p.k. The court established that a verbal threat of unlawful bodily harm during a telephone conversation constitutes a completed crime if it induces justified fear in the recipient, warranting both custodial punishment and a statutory proximity ban.

Keywords

AI generated
unlawful threat Criminal Code witness intimidation proximity ban justified fear custodial sentence court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 245 k.k.
B., w trakcie rozmowy telefonicznej użył groźby bezprawnej uszkodzenia ciała, która to groźba wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 245 k.k. i za to na mocy art.
Art. 41a §1 k.k.
na podstawie art. 41a §1 i §4 k.k.
Art. 41a §4 k.k.
na podstawie art. 41a §1 i §4 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na mocy art. 627 k.p.k. i art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 245 k.k
B., w trakcie rozmowy telefonicznej użył groźby bezprawnej uszkodzenia ciała, która to groźba wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 245 k.k.
art. 627 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 982/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 grudnia 2019roku Sąd Rejonowy w Chorzowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Antonina Dera Protokolant: Katarzyna Dyląg W obecności prokuratora- bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 grudnia 2019 roku sprawy O. L. (L.), syna G. i H., ur. (...) w C., oskarżonego o to, że: w dniu 12 września 2017 roku o godzinie 13.03, w C. przy ul. (...), w trakcie rozmowy telefonicznej z numeru (...) użył groźby bezprawnej uszkodzenia ciała i pobicia, w celu wywarcia wypływu na uczestnika postępowania sądowego Ł. B., tj. o czyn z art. 245 k.k.;

1. uznaje oskarżonego O. L. za winnego tego, że w dniu 12 września 2017 roku w C., w celu wywarcia wpływu na oskarżyciela posiłkowego i świadka w sprawie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach o sygn. akt IV W 391/17 Ł. B., w trakcie rozmowy telefonicznej użył groźby bezprawnej uszkodzenia ciała, która to groźba wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 245 k.k. i za to na mocy art. 245 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 41a §1 i §4 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do Ł. B. na odległość mniejszą niż 20 (dwadzieścia) metrów na okres 2 (dwóch) lat oraz zakaz kontaktowania się z Ł. B. w jakiejkolwiek formie –również na okres 2 (dwóch) lat;

3. na mocy art. 627 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące opłatę w kwocie 120,00 (sto dwadzieścia) złotych oraz zwrot wydatków w kwocie 453,66 (czterysta pięćdziesiąt trzy złote i sześćdziesiąt sześć groszy) złotych.