Legislator Case Law & Legislation
II AKo 49/20 AI generated

Appeal court transfers complex credit fraud case to District Court under Art. 25 § 2 K.P.K. due to case complexity.

Case Number II AKo 49/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the District Court's request to transfer the case to the District Court as the first-instance court. The District Court argued the case was exceptionally complex due to a 12.5 million zloty loss, 119 document volumes, and 110 witnesses. The Appeal Court agreed, noting the fraud involved intricate banking operations requiring specialized forensic accounting expertise and specialized judicial experience.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 § 2 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.: The provision allowing transfer to a District Court as the first-instance court is a special norm applicable only in exceptional cases where the case's special weight or complexity justifies the decision, such as in complex credit fraud involving significant losses and extensive expert analysis.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction complex criminal case credit fraud specialized judicial experience Art. 25 K.P.K. first instance court forensic accounting

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 § 2 k.p.k.
wniosku Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej na podstawie art. 25 § 2 k.p.k. p o s t a n a w i a wniosek uwzględnić i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej.
Art. 25 § 1 k.p.k.
Sąd Rejonowy zwrócił również uwagę, że według obecnie obowiązującego brzmienia przepisu art. 25 § 1 k.p.k., czyn zarzucanym oskarżonej należałby do właściwości Sądu Okręgowego.
Art. 286 § 1 k.k.
Nie bez znaczenia jest także i to, że oskarżonej postawiono zarzuty popełnienia czynów z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
art. 25 § 2 k.p.k
wniosku Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej na podstawie art. 25 § 2 k.p.k.
art. 25 § 1 k.p.k
Sąd Rejonowy zwrócił również uwagę, że według obecnie obowiązującego brzmienia przepisu art. 25 § 1 k.p.k., czyn zarzucanym oskarżonej należałby do właściwości Sądu Okręgowego.
art. 286 § 1 k.k
Nie bez znaczenia jest także i to, że oskarżonej postawiono zarzuty popełnienia czynów z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKo 49/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2020 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Waldemar Szmidt Protokolant: Damian Krzywda przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Krzysztofa Błacha po rozpoznaniu w sprawie M. W. wniosku Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej na podstawie art. 25 § 2 k.p.k. p o s t a n a w i a wniosek uwzględnić i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 13 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Białej zwrócił się do tutejszego Sądu o przekazanie w trybie art. 25 § 2 k.p.k. sprawy o sygn. akt III K 304/09 przeciwko oskarżonej M. W. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Katowicach, jako sądowi pierwszej instancji. Uzasadniając powyższy wniosek Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej wskazał, że sprawa oskarżonej jawi się jako szczególnie zawiła, a wnika to z wartości szkody, którą miała spowodować m.in. oskarżona (12,5 miliona złotych), obszerności zgromadzonego materiału dowodowego (119 tomów), ilości zawnioskowanych do przesłuchania świadków (110), a także rozpiętości czasowej procesu prowadzonego w stosunku do pozostałych współoskarżonych (niespełna 4 lata). Sąd Rejonowy zwrócił również uwagę, że według obecnie obowiązującego brzmienia przepisu art. 25 § 1 k.p.k., czyn zarzucanym oskarżonej należałby do właściwości Sądu Okręgowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 25 § 2 k.p.k., pozwalający na przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi okręgowemu jako sądowi pierwszej instancji, jest normą o charakterze szczególnym, jako że stanowi odstępstwo od ogólnych reguł właściwości sądu. Jako taki może być stosowany jedynie w wyjątkowych wypadkach, gdy szczególne względy uzasadniają taką decyzję a zwłaszcza, gdy jest to celowe z powodu szczególnej wagi lub zawiłości sprawy. Sprawa przeciwko M. W. ma charakter zawiły i to przede wszystkim z uwagi na materię jakiej postępowanie dotyczy.

Przypomnieć należy, iż dotyczy wyłudzenia kredytu oraz fałszerstwa w wyniku czego banki miały ponieść wielomilionowe straty. W przedmiotowej sprawie koniecznym więc będzie przeanalizowanie skomplikowanego i złożonego sposobu realizacji czynów jakich popełnienie zarzuca się oskarżonej, dokonanie wymagających złożonej oceny prawnej oraz wnikliwej analizy bardzo obszernego materiału dowodowego.. Nadto, odtworzenie licznych operacji bankowych i relacji między poszczególnymi podmiotami, przeprowadzenie dowodów z opinii biegłych z zakresu księgowości, których analiza będzie wymagała wiedzy specjalistycznej opartej o doświadczenie, zdobyte w toku orzekania w tego rodzaju sprawach.

Nie bez znaczenia jest także i to, że oskarżonej postawiono zarzuty popełnienia czynów z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Te występki ustawodawca przekazał obecnie do właściwości rzeczowej sądu okręgowego kierując się tym, aby przestępstwa oszustwa dotyczące mienia znacznej wartości, które nader często cechuje bardzo złożony sposób działania sprawców, a także wielość osobowych źródeł dowodowych, były rozpoznawane przez sądy okręgowe jako sądy właściwe rzeczowo. Biorąc pod uwagę, że niniejsze postępowanie dotyczy szkody, której wartość wielokrotne przenosi mienie wielkiej wartości, a do przesłuchania na rozprawie zawnioskowanych zostało aż 110 świadków, należy uznać, że niewątpliwie rację ma Sąd wnioskujący, twierdząc że sprawa niniejsza nosi znamiona szczególnie skomplikowanej, co musi determinować jej rozpoznanie przez sędziów większym doświadczeniem zawodowym i życiowym.

Powyższe argumenty przemawiają za przekazaniem niniejszej sprawy, w trybie art. 25 § 2 k.p.k., Sądowi Okręgowemu, jako właściwemu rzeczowo. Z tych względów Sąd Apelacyjny orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. o treści postanowienia powiadomić strony;

2. akta zwrócić. Katowice, dnia 26 maja 2020 roku.