Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 492/20 AI generated

Court grants conditional probation and vehicle ban for minor traffic offense under Polish Criminal Code.

Case Number IV Ka 492/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by granting the defendant conditional probation for two years and imposing a one-year ban on driving mechanical vehicles. The defendant argued for leniency based on the minor nature of the traffic violation, while the prosecution maintained the need for specific restrictions. The court balanced these factors by applying statutory provisions to suspend the criminal proceedings and impose administrative penalties instead of immediate imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 39 pkt 3 kk; Art. 39 pkt 7 kk; Art. 43 a § 1 kk: The court may grant conditional probation for minor offenses and impose specific prohibitions and compensation payments to victims as alternative sanctions to imprisonment.

Keywords

AI generated
conditional probation traffic offense vehicle ban victim compensation criminal proceedings suspension appellate review minor offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 kk
akt VII K 218/20 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - na podstawie art. 66 § 1 kk, art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 kk, art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postepowanie karne wobec oskarżonego P.
Art. 67 § 3 kk
na okres próby 2 ( dwóch) lat; - na podstawie art. 67 § 3 kk w zw.
Art. 39 pkt 3 kk
z art. 39 pkt 3 kk orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku; - na podstawie art.
Art. 39 pkt 7 kk
z art. 39 pkt 7 kk, 43 a § 1 kk orzeka od oskarżonego P.
Art. 43 a § 1 kk

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 492/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Marta Legeny-Błaszczyk Protokolant p.o. staż. Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Joanny Pucko - Zaborowskiej po rozpoznaniu w dniu 2 października 2020 r. sprawy P. W. syna J. i W. z domu M. urodzonego (...) w T. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 6 lipca 2020 r. sygn. akt VII K 218/20 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - na podstawie art. 66 § 1 kk, art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postepowanie karne wobec oskarżonego P. W. na okres próby 2 ( dwóch) lat; - na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 3 kk orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku; - na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk, 43 a § 1 kk orzeka od oskarżonego P. W. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego P. W. na rzecz skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych opłaty za obie instancje i kwotę 20 ( dwadzieścia ) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.