Appeal court modifies sentence by removing factual errors, changing prison term to fine, and deleting non-applicable penalties under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment by striking out erroneous factual findings and replacing a prison sentence with a daily fine. The defendant and prosecutor appealed the original ruling which included a custodial term and additional penalties not fully aligned with the statutory basis for the offense. The court ruled that the correct legal foundation required a fine instead of imprisonment, while retaining the conviction and dismissing the request to remove the fine entirely.
Legislator headnote
AI generatedArt. 189 § 1 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 37a kk: When a criminal act is committed with intent, the court must select the appropriate penalty type; if the original sentence imposes imprisonment but the circumstances warrant a fine, the court shall substitute the custodial term with a daily fine and correct any superfluous or misapplied penalties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 448/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Rafał Nalepa Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 18 września 2020 r. sprawy K. C., syna J. i K. z domu P., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 189 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 29 kwietnia 2020 r. sygn. akt II K 758/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. eliminuje z opisu przypisanego oskarżonemu czynu dodatkowe ustalenia faktyczne poczynione przez sąd I instancji; b. za podstawę prawną skazania przyjmuje art. 189 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk; c. uchyla rozstrzygnięcie o karze grzywny zawarte w punkcie 3 oraz rozstrzygnięcie o obowiązku zawarte w punkcie 4 i o opłacie zawarte w punkcie 5; d. w miejsce orzeczonej kary pozbawienia wolności na podstawie art. 189 § 1 kk w zw. z art. 37a kk wymierza oskarżonemu karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 20 (dwadzieścia) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 10 (dziesięciu) złotych tytułem częściowego zwrotu wydatków za II instancję, w pozostałej części zwalnia go od wydatków oraz kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty za obie instancje.