Court replaces prison sentence with daily fine for minor assault under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment by substituting a prison term with a daily fine of 50 units. The defendant argued for a lighter penalty, while the prosecution maintained the original sentence. The court decided to modify the punishment based on the specific circumstances of the assault under Article 226 of the Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 k.k.; Art. 400 § 1 k.k.: The court may substitute a custodial sentence with a daily fine when the circumstances of the offense warrant a lighter penalty, provided the conditions for such substitution are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 267/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Rafał Nalepa Protokolantp.o. staż Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 18 września 2020 r. sprawy P. B., syna G. i E. z domu P., urodzonego (...) w B. oskarżonego o czyn z art. 226 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 13 stycznia 2020 r. sygn. akt VII K 126/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w miejsce orzeczonej kary pozbawienia wolności na podstawie art. 226 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 20 (dwadzieścia) złotych;
b) uchyla towarzyszące orzeczeniu o karze pozbawienia wolności rozstrzygnięcie o opłacie zawarte w punkcie 2;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwudziestu) złotych tytułem wydatków za II instancję oraz wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 100 (stu) złotych.