Legislator Case Law & Legislation
II K 357/20 AI generated

Court imposes suspended prison sentence for evading traffic stop and violating prior driving ban.

Case Number II K 357/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of evading a traffic control and violating a prior driving ban. Consequently, it imposed a six-month prison sentence suspended for two years with a probation officer. The court also ordered public announcement of the verdict and exempted the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178b kk w zw. z art. 244 kk; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.; Art. 43b k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: A court may impose a suspended prison sentence for traffic offenses where the defendant evades police control and disregards a prior prohibition order.

Keywords

AI generated
evading traffic control driving ban violation suspended prison sentence probation officer supervision public announcement of verdict court costs exemption traffic safety offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 178b kk w zw. z art. 244 kk
o przestępstwo z art. 178b w zb.
Art. 11 §2 kk
z art. 11 §2 kk skazuje, zaś na podstawie art.
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art.
Art. 70 § 2 k.k.
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 2 k.k. i art.
Art. 73 § 2 k.k.
i art. 73 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat i oddaje go w tym czasie pod dozór kuratora; III.
Art. 43b k.k.
na podstawie art. 43b k.k. orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jego treści na tablicy ogłoszeń w Zespole Szkół im.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.
art. 335 §2 k.p.k
wniosku w trybie art. 335 §2 k.p.k.
art. 70 § 2 k.k
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 2 k.k.
art. 73 § 2 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 357/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2020r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Jarosław Walentynowicz Protokolant: p. o. sekr. sąd. Aleksandra Piasecka Prokurator: Jarosław Duczmalewski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 6 listopada 2020r. wniosku w trybie art. 335 §2 k.p.k. sprawy: D. B. s. Z. i I. z domu T. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: W dniu 28 lipca 2020 roku, w R. kierując motorowerem marki A. o nr rej. (...) pomimo wydania polecenia do zatrzymania do kontroli drogowej przez funkcjonariusza Policji używającego sygnałów świetlnych i dźwiękowych kontynuował jazdę w celu uniknięcia kontroli, a ponadto kierując w/w pojazdem mechanicznym nie zastosował się do wyroku Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 24 marca 2020r. sygn. akt II W 101/20 zakazującego prowadzenie wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 miesięcy, tj. o przestępstwo z art. 178b w zb. z art. 244 kk w zw. z art. 11 §2 kk I. oskarżonego D.

B. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocy art. 178b kk w zb. z art. 244 kk w zw. z art. 11 §2 kk skazuje, zaś na podstawie art. 178b kk w zw. z art. 11 §3 kk go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 2 k.k. i art. 73 § 2 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 2 (dwóch) lat i oddaje go w tym czasie pod dozór kuratora; III. na podstawie art. 43b k.k. orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jego treści na tablicy ogłoszeń w Zespole Szkół im. (...) w R. przy ul. (...) przez okres 2 (dwóch) miesięcy;

IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 357/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp.

Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) D. B. (uzasadnienie co do środków karnych) W dniu 28 lipca 2020 roku, w R. kierując motorowerem marki A. o nr rej. (...) pomimo wydania polecenia do zatrzymania do kontroli drogowej przez funkcjonariusza Policji używającego sygnałów świetlnych i dźwiękowych kontynuował jazdę w celu uniknięcia kontroli, a ponadto kierując w/w pojazdem mechanicznym nie zastosował się do wyroku Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 24 marca 2020r. sygn. akt II W 101/20 zakazującego prowadzenie wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 miesięcy, tj. o przestępstwo z art. 178b w zb. z art. 244 kk w zw. z art. 11 §2 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1.2.

Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 1.3.

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.6. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.7.

Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności D. B. Sąd przez omyłkę nie wymierzył środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych - obowiązkowego w przypadku skazania za przestępstwo z art. 178b kk i art. 244 kk – wymienionego we wniosku o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy. 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 1.1Podpis