Legislator Case Law & Legislation
VII K 267/18 AI generated

Court imposes suspended sentence and compensation for unauthorized impersonation and damage to reputation.

Case Number VII K 267/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of impersonating a superior officer to damage the reputation of a female employee. The defendant argued her actions were justified by internal complaints, but the court found them unlawful and damaging. Consequently, the court imposed a suspended sentence, ordered compensation to the victim, and declared evidence forfeit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 231 § 1 k.k.; Art. 190a § 2 k.k.: Impersonating a superior to damage an employee's reputation constitutes a crime punishable by a suspended sentence and civil compensation.

Keywords

AI generated
unauthorized impersonation damage to reputation suspended sentence civil compensation police internal affairs employee trust criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 231 § 1 k.k.
o czyn z art. 231 § 1 k.k. w zw.
Art. 190a § 2 k.k.
z art. 190a § 2 kk przy zast.
Art. 11 § 2 k.k.
190 a § 2 kk przy zastosowaniu Art. 11 § 2 kk warunkowo umarza oskarżonej M.
Art. 66 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 67 § 1 k.k.
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne o czyn opisany w części wstępnej wyroku wyczerpujący znamiona występku z art.
Art. 67 § 3 k.k.
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne o czyn opisany w części wstępnej wyroku wyczerpujący znamiona występku z art.
Art. 45a § 1 k.k.
na podstawie art. 45a § 1 kk w zw.
Art. 44 § 1 i 2 k.k.
z art. 44 § 1 i 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych wykazem DRZ z 27.12.2017 r.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. przy zastosowaniu art.
Art. 629 k.p.k.
przy zastosowaniu art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa tytułem części kosztów postępowania kwotę 2.236,74 zł, a w pozostałym zakresie przy zastosowaniu art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa tytułem części kosztów postępowania kwotę 2.236,74 zł, a w pozostałym zakresie przy zastosowaniu art. 624 § 1 k.p.k. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa, a ponadto zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycielki posiłkowej J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 267 /18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 21 sierpnia 2018 roku Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie: Przewodniczący SSR Hubert Frankowski Protokolant Stażysta Zuzanna Szpak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu Agnieszki Ćwiek-Ziobrowskiej po rozpoznaniu dnia 19 czerwca 2018 roku i 21 sierpnia 2018 r. sprawy M. L. c. E. i S. z d. S., ur. (...) w O. oskarżonej o to, że: w okresie od nieustalonego czasu do 16 lutego 2017r. w O. pełniąc funkcję Kierownika Kancelarii (...) Komendy Miejskiej Policji w O. posiadając informacje dotyczące zasad funkcjonowania składnicy akt Komendy Miejskiej Policji w O. oraz dane osobowe jej pracowników przekraczając zakres swoich uprawnień w związku z pełnioną funkcją wykorzystała w sposób nieuprawniony w/w dane i podszyła się pod osobę J.

S. (1) w ten sposób, że na komputerze stacjonarnym marki F.-S. Komendy Miejskiej Policji w O. sporządziła pismo adresowane do Komendanta Głównego Policji nadinspektora dr. J. S. (2) informujące o rzekomych nieprawidłowościach w funkcjonowaniu oraz braku nadzoru nad składnicą akt Komendy Miejskiej Policji w O. polegających na nieprzestrzeganiu przez zatrudnionych pracowników, w tym J. P. pracownicę cywilną – archiwistkę w Referacie Kadr i (...) oraz O. Prezydialnym K. O. przepisów regulujących zasady prowadzenia składnicy, ewidencjonowania i archiwizowania akt, wskazując jako autora w/w pisma J.

S. (1) poprzez opatrzenie go danymi o treści „ Z poważaniem J. S. (1)” bez własnoręcznego podpisu, a następnie zapakowała w/w pismo w kopertę i nadała w placówce pocztowej w O. na adres Komendy Głównej Policji, działając na szkodę interesu prywatnego w celu wyrządzenia szkody osobistej J. P. w postaci narażenia jej na utratę zaufania pracodawcy oraz dobrego wizerunku, a także wszczęcia wobec niej postępowania dyscyplinarnego przewidzianego przepisami ustawy o pracownikach urzędów państwowych, ustawy o policji i kodeks pracy oraz na szkodę interesu publicznego Komendy Miejskiej policji w O., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 190a § 2 kk przy zast. art. 11 § 2 k.k.

1. na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne o czyn opisany w części wstępnej wyroku wyczerpujący znamiona występku z art. 231 § 1 Kk w zw. z art. 190 a § 2 kk przy zastosowaniu Art. 11 § 2 kk warunkowo umarza oskarżonej M. L. na okres próby 2 (dwóch) lat, 2. na podstawie art. 67 § 3 kk zobowiązuje oskarżoną M. L. do zapłaty pokrzywdzonej J. P. kwoty 2.500 (dwa tysiące pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną przestępstwem, 3. na podstawie art. 45a § 1 kk w zw. z art. 44 § 1 i 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych wykazem DRZ z 27.12.2017 r. poz. 1 i 2 (k. 133) zarejestrowanych w Prokuraturze Rejonowej wO.pod nr 1260- (...), a przedłożonych do akt sprawy na k. 8 i k. 71, 4. na podstawie art. 627 k.p.k. przy zastosowaniu art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa tytułem części kosztów postępowania kwotę 2.236,74 zł, a w pozostałym zakresie przy zastosowaniu art. 624 § 1 k.p.k. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa, a ponadto zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycielki posiłkowej J.

P. tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem fachowego zastępstwa procesowego w sprawie kwotę 840 zł.